Followers

Wednesday 16 November 2016

K2 0085 यह घर एक खिला हुआ गुलशन (Home sweet Home) Ghar ek khila hua gulshan


यह घर एक खिला हुआ गुलशन है ।
दो पौधों के दो फूलों से महका हुआ चमन है।
खुश्बू दूर-दूर तक फैले मेरे फूलों की।
यह तमन्ना है ,मन में इन पौधों के।
फूल देखें किस तरह पूरे करते हैं अरमान इन पौधों के ।
अभी तक तो संग काँटे न थे, तो लहलहाते रहे ।
काँटे जो साथ हों तो देखें कैसे कदम उठाते हैं ।
हवाएं जो तूफानी आयें चलते हुए,तो किस तरह लहलहाते हैं ।
देखें किसके मन को अपनी खुशबू से यह महकाते हैं ।
किस-किस के चमन को खुद से सजाते हैं ।
देखें क्या करते हैं यह गुल इस चमन में,
ताकि गुलों के साथ गुलिस्तान का भी नाम हो इस गगन में।
         85.    4 Sept 1989
Hindi in English alphabets...

Yeh Hai Ghar ek Killa Hua Gulshan Hai .
Do podon Ke Do Phool Se mehkha hua chman hai .
Khushboo door door take phelay Mere Phoolon Ki
Yai Tamanna Hai Man me in podon Ke .
Phool Dekhe Kis tarh  Puri karte hain Armaan Inn podon k .
 abhi tak to Sung Kante na The to lehlhathe Rahe .
Kaante Jo Saath Hoon Tu Dekhen  Kaise Kadam uthate hain,
hawaye  Jo tufani aayen Chalte Huye ,Tu Kis tarH Lailahaate Hain .
Dekhe kis ke man ko apni Khushbu Se Ye mahkaate  Hain .
kis kis ke chamn ko khud se sjaate Hain.
 Dekhin kya kerte hain ye gul is Chaman mein
Takhi Gulon ke sath gulsttan Ka Naam bhi Ho is  Gagan mein.


English meaning.....
This home is fully bloomed garden.
Two plants with two flowers ,it is a flourishing garden.
Aroma spread far, of  my flowers.
These plants has desire in mind.
Lets see how the flowers of these plants fulfill their desire
Yet there were no thorns and they bloomed.
Lets see how they act when surrounded with thorns
Lets see with flow of stormy winds ,  how they bloom.
Lets see how with their fragrance they relax the mind of others.
Lets see whose garden they decorate with themselves.
Lets see what they do in this garden
So that with these flowes achievement gardens name also shine in the sky. 

No comments: