Followers

Friday 24 July 2020

1352 Shayri:: घर जाऊँ कैसे (Ghar Jaun Kaise) How to go home


सहमे हुए मेरे इस दिल को, बता  मनाऊं कैसे ।
उतरे हुए चेहरे को अपने ,बता हसाऊँ कैसे।

बहुत हौसला करके निकला था मै अपने घर से।
इस तरह उतरा चेहरा लेकर , घर जाऊँ कैसे।

ठोकरें ही ठोकरें लगी ,चलते तेरी राह पर ।
समझ नहीं पा रहा, जख्म होने से बचाऊंं कैसे।

तेरी ही सोच में, तेरे ही ख्याल में, डूबा हूँ ।
ऐसी फिक्र को हवा में ,बता मैं उड़ाऊं कैसे।

तड़प रहा हूँ मैं कि मान जाए वह किसी भी तरह ।
जिस दिल में तुम समाए हो , बता उसे सताऊं कैसे।

आँसू नहीं रुके हैं अभी तक, मेरी आँखों के ।
इन आँखों में बता, तस्वीर तेरी सजाऊं कैसे।
12.57pm 24 July 2020 Friday

Sehme hue mere is dil ko, bata  manaoon kaise .
Utare hue chehare ko apane ,bata hasaoon kaise.

Bahut hausala karake nikala tha mai apane ghar se.
Is tarah utara chehara lekar , ghar jaoon kaise.

Thokaren hee thokaren lagee ,chalate teree raah par .
Samajh nahin pa raha, jakhm hone se bachaoonn kaise.

Teree hee soch mein, tere hee khyaal mein, dooba hoon .
Aisee phikr ko hava mein ,bata main udaoon kaise.

Tadap raha hoon main ki maan jae vah kisee bhee tarah .
Jis dil mein tum samae ho bata use sataoon kaise.

Aansoo nahin ruke hain abhee tak, meree aankhon ke .27
In aankhon mein bata, tasveer teree sajaoon kaise.
(English  meaning)
Tell,  my friend, how can I celebrate this heart ?
My face is descend  , tell me how to laugh.

I left my house very excitedly
Having landed like this, how to go home.

I stumbled and stumbled, walking on your path.
Can't understand how to avoid getting injured.

I am immersed in your thoughts, in your thoughts.
Such worry in the air, tell me how to let it fly.

I am yearning to believe that somehow.
How can I torment the heart in which you are contained?


Tears have not stopped yet in my eyes.
Tell me in these eyes, how to decorate your photo.

No comments: