Followers

Saturday, 16 October 2021

G1 1801 Ghazal ग़ज़ल : अब किसी से क्या कहें हम दिल की बातें ( ab kisee se kya kahe ham dil kee baaten .)Now what should i say to someone from the heart?

 2122 2122 2122


काफिया अने Qafia ane

रदीफ़ हैं Radeef lge hain


जब से तेरे दिल में हम रहने लगे हैं ।

तब से ही हम दर्द-ए-दिल सहने लगे हैं ।


तू बता किस किस की बातों को सुने हम।

 जाने क्या-क्या लोग अब कहने लगे हैं।


याद आती है तुम्हारी जब हमें तो ।

दर्द आंखों से निकल बहने लगे हैं ।


तुम को बाहों में ले लूंगा सपना था यह ।

जो सजाए थे वो सपने ढहने लगे हैं ।

 "गीत" किससे, क्या कहे हम दिल की बातें ।

मन ही मन खुद ही को हम कहने लगे हैं।

11.26pm 16 Oct 2021

Jab se tere dil main ham rehne Lage hain.

Tab se hee ham dard-e-dil sahane lage hain .

Yaad aatee hai tumhaaree jab hamen to .

Dard aankhon se nikal bahane lage hain .

Tum ko baahon mein le loonga sapana tha yah .

Jo sajae sapane vo vah dhahane lage hain .

ab kisee se kya kahe ham dil kee baaten .

man hee man khud hee ko ham kahane lage hain

(English meaning)


Ever since I started living in your heart.

Since then I have started suffering pain‌,of heart.

I miss you .

The pain started pouring out of  eyes.

It was a dream I'll take you in my arms.

Decorated dreams are starting to collapse.

Now what should i say to someone from the heart?

In my mind i started calling myselves

No comments: