Followers

Wednesday 14 February 2024

2654 ग़ज़ल Ghazal जाना न तुम दुबारा(Jana na tun dobara) Don't go again

 221 - 2122 -- 221-2122   

काफ़िया आ Qafiya aa

रदीफ़ न तुम दुबारा Rdeef Na Tum dobara

इक बार जो किया अब करना न तुम दुबारा।

इस जिंदगी में आके, जाना न तुम दुबारा।

दुश्मन बने ज़माना, या राह अपनी रोके।

अब बात से किसी की, डरना न तुम दुबारा।

एक बार तो बिछड़ कर, सब देख ही लिया है।

है प्यार जो मुझी से, लड़ना न तुम दुबारा।

मुश्किल बहुत हुआ है, इस बार दिल लगाना।

इस बार जो गये तो, आना न तुम दुबारा।

धोखा कभी दिया तो, तुम भूल जाना हमको।

फिर याद में भी आहें, भरना न तुम दुबारा।

कर लो जुदा जो राहें, अपनी ये "गीत" से तुम।

फिर मोड़ पर किसी भी, मिलना तुम दुबारा।

4.49pm 14 Feb 2024

Ik baar jo kiya ab karana na tum dubaara.

Is jindagee mein aake, jaana na tum dubaara.

Dushman bane zamaana, ya raah apanee roke.

Ab baat se kisee kee, darana na tum dubaara.

Ek baar to bichhad kar, sab dekh hee liya hai.

Hai pyaar jo mujhee se, ladana na tum dubaara.

Mushkil bahut hua hai, is baar dil lagaana.

Is baar jo gaye to, aana na tum dubaara.

Dhokha kabhee diya to, tum bhool jaana hamako.

Phir yaad mein bhee aahen, bharana na tum dubaara.

Kar lo juda jo raahen, apanee ye "geet" se tum.

Phir mod par kisee bhee, milana tum dubaara.

(English meaning)

Whatever you did once, don't do it again.

Come into this life, don't you go again.

Let the world become your enemy, or let your path stop you.

Now don't be afraid of anyone's words again.

Having been separated once, you have seen everything.

You love me, don't fight again.

It has been very difficult to fall in love this time.

If you go this time, don't come again.

If you ever cheat me, forget me.

Then sigh even in memory, don't fill me again.

If you separate your paths from "Geet" .

Then at any turn, dont meet  again.

221 - 2122 -- 221-2122   


"

No comments: