Followers

Tuesday 13 February 2024

2653 ग़ज़ल Ghazal जलाया "गीत" को उसने है तड़पाया उसे कितना(Jalaaya "geet" ko usane hai tadapaaya use kitana.)He has tortured "Geet" so much by burning heart

 1222 1222 1222 1222

काफ़िया ने Qafia ne

रदीफ़ नहीं देता Radeef Nahin Detal

मैं कितना चाहता हूंँ वो मुझे कहने नहीं देता।

बताए बैर क्या वो, साथ में चलने नहीं देता।

बताए हाल दिल का उसको जाकर कि मेरा क्या है।

वो इक पल चैन से मुझको कभी रहने नहीं देता।

यह सोचा था मेरे जैसे ही कोई मुझको चाहेगा।

मगर हालात ऐसे वो कभी बनने नहीं देता।

कभी सोचा भुला दूंँ प्यार उसका दिल से जब अपने।

फड़कता है दिया वो लौ कभी बुझने नहीं देता।

है रिसता खून उठती टीस दिल से है मेरे लेकिन।

वो आंखों से मेरे आंसू मगर बहने नहीं देता।

न जाने चाहता है क्या वो मुझसे, प्यार से मेरे।

किसी अब और से भी प्यार को फलने नहीं देता।

जलाया "गीत" को उसने है तड़पाया उसे कितना।

दबी इस राख को अंगार बन जलने नहीं देता।

12.21pm 13 Feb 2024

Main kitana chaahata hoonn vo mujhe kahane nahin deta.

Batae bair kya vo saath mein chalane nahin deta.

Batae haal dil ka usako jaakar ki mera kya hai.

Vo ik pal chain se mujhako kabhee rahane nahin deta.

Yah socha tha meree tarah hee koee mujhako chaahega.

Magar haalaat aise vo kabhee banane nahin deta.

Kabhee socha bhula doonn pyaar usaka dil se jab apane.

Phadakata hai diya vo lau kabhee bujhane nahin deta.

Hai risata khoon uthatee tees dil se hai mere lekin.

Vo aankhon se mere aansoo magar bahane nahin deta.

Na jaane chaahata hai kya vo mujhase, pyaar se mere.

Kisee ab aur se bhee pyaar ko phalane nahin deta.

Jalaaya "geet" ko usane hai tadapaaya use kitana.

Dabee is raakh ko angaar ban jalane nahin deta.


(English meaning)

He doesn't let me say how much I love him.

He doesn't  let me to go with him?

Tell him what is in your heart and what is mine.

He never lets me live in peace even for a moment.

I thought that someone would love me just like me.

But he never allows the situation to become like this.

Have you ever thought of forgetting her love from my heart?

The flame of the lamp flickers and never lets it extinguish.

Blood is seeping, pain is rising from my heart, but.

He doesn't let my tears flow from his eyes.

I don't know if he wants me, lovingly.

Nobody allows love to flourish any longer.

He has tortured  "Geet" so much by burning heart.

Does not allow this buried ash to burn like embers.

1222 1222 1222 1222

No comments: