Followers

Sunday 3 March 2024

2672 ग़ज़ल Ghazal संदेश लाये पंछी (Sandesh lae panchi)the birds brought message?

 2122 2122 2122 22

क़ाफिया आये Qafia aae

रदीफ़ पंछी Radeef panchi

जाने क्या किस देश का संदेश लाये पंछी।

ला के यह संदेश किस किसको मिलाये पंछी।

जब मिले संदेश कोई दूर से अपनों का।

मिलते ही संदेश  नाचे और गाये पंछी।

बज उठें फिर तार दिल के, झूमना तन चाहे।

ऐसे में फिर याद उनकी लेके आये पंछी।

जब से बिछड़े ना मिले सिवा यादों में।

याद में इतना भी कोई न सताये पंछी।

है दुआ रब से घड़ी जल्दी मिलन की आये।

शुभ घड़ी ऐसी मिलन की जो मिलाये पंछी।

देर इतनी भी ना करना, देर हो जाये जो।

ऐसा न हो मिलने से पहले उड़ ये जाये पंछी।

हैं जुदाई की जो घड़ियां, हों वो पूरी इनकी।

"गीत"  दिन ऐसा भी आये जो मिलाये पंछी।

  

5.42pm 3March 2024

Jaane kya kis desh ka sandesh lae panchhee.

La ke yah sandesh kis kisako milae panchhee.

Jab mile sandesh koee door se apanon ka.

Milte hee sanसंदेश लाये पंछीdesh  naache aur gae panchhee.

Baj uthen phir taar dil ke, jhoomana tan chaahe.

Aise mein phir yaad unakee leke aae panchhee


Jab se bichhade na mile siva yaadon mein.

Yaad mein itana bhee koee na satae panchhee.

Hai dua rab se ghadee jaldee milan kee aaye.

Shubh ghadee aisee milan kee jo milae panchhee.

Der itanee bhee na karana, der ho jae jo

Aisa na ho milane se pahale ud ye jae panchhee

Hain judaee kee jo ghadiyaan hon vo pooree inakee

"Geet"  din aisa bhee aae jo milae panchhee

(English meaning)

Who knows which country's message the birds brought?

To whom should the birds convey this message?

When you get a message from a loved one from far away.

As soon as the message was received, the birds danced and sang.

The strings of the heart should ring again, the body wants to dance.

In such a situation, the birds brought their memories again.


Ever since we parted we have not met except in memories.

No bird should be troubled even this much in remembrance.

I pray that the time of meeting God comes soon.

An auspicious moment for such a meeting that the birds join in.

Don't delay so much, you may get late.

To prevent this from happening, the birds should fly away before they meet.

The moments of separation are theirs to complete

"Geet" May the day come when the birds join in.

No comments: