Followers

Tuesday 5 March 2024

2674 Ghazal सब लुटाने निकले (Sab lutaane nikle)everyone was out to loot

 2122  2122 2122 22

क़ाफ़िया  आने qaafiya  aane

रदीफ़ निकले  Radeef nikale 

ये कहांँ हमको पता था सब लुटाने निकले।

प्यार का जब पाठ उनको हम पढ़ाने निकले।

क्या पता था घाव दिल को सौ मिलेंगे उनसे।

दाग दिल का अपने जिनको थे दिखाने निकले।

दिल हुआ घायल किसी जख्मी परिंदे जैसा।

जब जुबान से तीर बनके तीखे ताने निकले।

जब लगा इल्ज़ाम तेरी बेवफ़ाई का था।

जो लगा इल्ज़ाम था वो हम मिटाने निकले।

साथ तेरा छोड़ कर भी हम भुला ना पाए।

कुछ समा हम साथ अपने जब बिताने निकले।

साथ तेरे जो सजाना चाहते थे सपने।

"गीत" बिखरे टूट कर वो, जो सजाने निकले।

 3.15pm 5 Mar h 2024

Yeh kahaann hamako pata tha sab lootaane nikale.

Pyaar ka jab paath unako  ham padhaane nikle.

Kya pata tha khvaab dil ko sau milenge unase.

Daag dil ka jab unhen the ham dikhaane nikale.

Dil hua ghaayal kisee jakhmee parinde jaisa.

Jab jubaan se teer banake teekhe taane nikale.

Jab laga ilzaam teree bevaphaee ka tha.

Jo laga iljaam tha vo ham mitaane nikale.

Saath tera chhod kar bhee ham bhula na pae.

Kuchh sama ham saath apane jab bitaane nikale.

Saath tere jo sajaana chaahate the sapane.

"Geet" bikhre toot ke jo the sajaane nikale.

(English meaning)

Where did we know that everyone was out to loot?

 When we set out to teach them the lesson of love.

Who knew that wound this heart would get a hundred from him.

We came out to show them that there were stains on our hearts.

The heart is injured like a wounded bird.

When sharp taunts came out from their toung.

When I was accused of your infidelity.

We set out to erase whatever allegations were made.

We couldn't forget you even after leaving you.

When we went out to spend some time together.

The dreams that I wanted to be with you.

We set out to decorate the "Geet" that were scattered and broken.

1 comment:

Anonymous said...

Very nice ji