Followers

Saturday 23 March 2024

2692 ग़ज़ल Ghazal वो बन मेहमान मेरे दिल का मेरे घर में आया है (Vo ban mehamaan mere dil ka mere ghar mein aaya hai)He has come to my house as a guest of my heart.

 1222 1222 1222 1222

Qafia aaya काफिया आया

Radeef hai रदीफ़ है

वो बन मेहमान मेरे दिल का मेरे घर में आया है।

बड़ी मुश्किल से उसने तो मुझे दिल में बसाया है।

हमारी जान का सदका, उसे हम भूल पाएं ना।

उसी की याद को हमने तो इस दिल में सजाया है।

समाया जो था मेरे दिल के आईने में छिप छिप के।

बड़े ही प्यार से उसको अभी तक भी छिपाया है।

तेरी हर याद को लेकर पिटारा इक बनाया है।

पिटारा खोल कर सामां को अपने घर  सजाया है।

तुम्हें हम भूल जाएं  ख्वाब में भी ये न सोचेंगे।

 तुम्हीं ने जिंदगी को तो,मेरी जन्नत बनाया है।

बनी कोई कहानी है, मुकम्मल जिसको है करना।

खुशी के रंग या गम के, जो भरने हैं बताया है।

आ जाओ पास तुम मेरे, मकान को घर बनाएं हम ।

मकान ये "गीत' हमने तो तेरी खातिर बनाया है।

4.33pm 23 March 2024

इसी बहर  का फिल्मी गीत

मुहब्बत ही ना जो समझे वो जालिम प्यार क्या जाने ।

Vo ban mehamaan mere dil ka mere ghar mein aaya hai.

Badee mushkil se usane to hamen dil mein basaaya hai.

Hamaari jaan ka sadaka, use ham bhool paen na.

Usee kee yaad ko hamane to is dil mein samaaya hai.

Samaaya jo tha mere dil ke aaeene mein chhip chhip ke.

Bade hee pyaar se usako abhee tak bhee chhipaaya hai.

Teree har yaad ko lekar pitaara ik banaaya hai.

Pitaara khol kar saamaan ko apane ghar  sajaaya hai.

Tumhen ham bhool jaen  khvaab mein bhee ye na sochenge.

Tumheen ne jindagee ko to,meree jannat banaaya hai.

Banee koee kahaanee hai, mukammal jisako hai karana.

Khushee ke rang ya gam ke, jo bharane hain bataaya hai.

Aa jao paas tum mere, makaan ko ghar banaen ham .

Chalee aa "geet hamane ghar teree khaatir banaaya hai.


(English meaning)

He has come to my house as a guest of my heart.

With great difficulty he has made us reside in his heart.

May we not forget the gift of our life.

We have kept his memory in this heart.

The one who was hidden secretly in the mirror of my heart.

Have hidden it with great love even till now.

I have made a box with every memory of yours.

Opened the box and decorated the items in my home.

We will never think of forgetting you even in our dreams.

 You have made my life a paradise.

There is a story made up, whoever wants to complete it.

The colors of happiness or sorrow, which are to be filled, have been told

.You come near me, let us make the house a home.

Come on "geet", we have built the house for you.

No comments: