Followers

Sunday, 24 April 2022

K2 1991 (punjabi) (पंजाबी )लगीयां लड़ियां सेहरे दियां (Lageeyaan ladiyaan sehare diyaan)ਲੱਗੀਆਂ ਲਾਡੀਆਂ ਸੇਹਰੇ ਦੀਆ)Sehras string are put on head

ਲੱਗੀਆਂ ਲੜੀਆਂ ਸੇਹਰੇ ਦੀਆਂ।

ਭੈਣਾਂ ਬਾਗਾਂ  ਘੋੜੀ  ਨੂੰ ਬਣਨ।

ਲਾੜਾ  ਚੜ੍ਹ ਘੋੜੀ ਤੇ ਚਲ ਪਿਆ।


ਯਾਰ ਨੱਚਦੇ ਘੋੜੀ ਅੱਗੇ ਬੋਲੀਆਂ ਪਾਉਣ।

ਭਾਬੀਆਂ ਸੁਰਮਾ ਲੈਕੇ  ਸੁਰਮਾ  ਪਾਉਣ।

ਸਾਰੇ ਬਾਰਾਤੀ ਬਰਾਤ ਵਿੱਚ ਸੱਜ ਕੇ ਜਾਣ।


ਮਾਂ ਲੈਂਦੀ ਬਲਾਵਾਂ।

 ਲਾੜੀ ਲੈਕੇ ਘਰ ਨੂੰ ਪਰਤੇ ।

ਰਹੇ ਲਾੜਾ ਚੜਦੀਆਂ ਕਲਾਵਾਂ। 

7.05pm 23 April 2022

 लगीयां लड़ियां सेहरे दियां।

दूल्हा चढ् घोड़ी ते निकल पया।

बहणां बागां बनण घोड़ी दियां।।


यार नचदे घोड़ी आग्गे, बोलियां पाण।

भाभियों सुरमा लैके पाण सुरमा।

सारे बराती बरात च सज के जाण।


मांवां लैण बलावां।

बनडी लैके घर नूं परते।

रहे बनड़ा चढ़दिकयां कलावां।



Lageeyaan ladiyaan sehare diyaan.

Doolha chadh ghodee te nikal paya.

Bannann baagaan behna ghodi diyaan..


Yaar nachde ghodi agge, boliyaan paan.

Bhabhiyan surma laike paan surma.

Saare barati baraat ch saj ke jaan.


Maavaan lain balaavaan.

Banadi(Dulhan) laike ghar noon parte.

Rahe banada(Dulha) chdhdi  kalaavaan.

(English meaning)

Sehras string are put on head.

The groom left on the horse.

Sister gave a horse tying knot.


Dude dancing mare ahead.

Sister-in-law puts surma in grooms eye.

All the baratis got well dressed.


Mother gives blessings.

Come home with the bride.

The groom luck remain increased .

No comments: