Hindi 2758
212 212 212 212
ਕਾਫ਼ੀਆ ਆ , ਰਦੀਫ਼ ਕੁੱਝ ਬੋਲਦਾ ਹੀ ਨਹੀਂ
Qafia aa,
Radeef kujh bōldā hi nahin
ਹੋਈ ਗੱਲ ਬਾਤ ਕੁੱਝ ਬੋਲਦਾ ਹੀ ਨਹੀਂ।
ਦਿਲ ਦੇ ਜਜ਼ਬਾਤ ਕੁੱਝ ਬੋਲਦਾ ਹੀ ਨਹੀਂ।
ਦਿਨ ਚ ਖੁਸ਼ਸੀ ਬੜਾ ਰਾਤ ਤੋਂ ਹੀ ਹੈ ਚੁੱਪ।
ਹੋਇਆ ਕੀ ਰਾਤ ਕੁੱਝ ਬੋਲਦਾ ਹੀ ਨਹੀਂ।
ਸੀ ਭਰੋਸਾ ਬੜਾ ਪਰ ਰਿਹਾ ਨਾ ਜ਼ਰਾ।
ਜਦ ਪਈ ਲਾਤ ਕੁੱਝ ਬੋਲਦਾ ਹੀ ਨਹੀਂ।
ਪਿਆਰ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਕੱਟਦੀ ਹੈ ਜਿੰਦਗੀ।
ਹੋਵੇ ਆਘਾਤ ਕੁੱਝ ਬੋਲਦਾ ਹੀ ਨਹੀਂ।
ਜਿਤ ਹੀ ਜਿਤ ਵੇਖੀ ਹੋਵੇ ਸਦਾ, ਉਹ ਕਦੇ।
ਹੋਵੇ ਜਦ ਮਾਤ ਕੁੱਝ ਬੋਲਦਾ ਹੀ ਨਹੀਂ ।
"ਗੀਤ" ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਦੇਖਦਾ ਓਹ ਸਦਾ।
ਪਰ ਓ ਦਿਨ ਰਾਤ ਕੁੱਝ ਬੋਲਦਾ ਹੀ ਨਹੀਂ।
5.29pm 21 June 2024
Hō'ī gal baāt kujh bōldā hī nahīn.
Dil dē jazabāt kujh bōldā hī nahīn.
Din ch khuśh c baṛā raāt tōṁ hī hai chup.
Hō'i'a kī rāat kujh bōldā hī nahīn.
Sī bharōsā bada par rihā nā zarā.
Jad pa'ī lāat kujha bōlad hī nahīn.
Pi'ār dē nāal hī kaṭadī hai jindagī.
Hōvē āaghāt kujh bōldā hī nahīn.
Jit hī jit vēkhī hōvē sadā, uha kadē.
Hōvē jad māat kujh bōlad hī nahīn.
"Geet" nū pi'ār vich dēkhadā ōha sadā.
Par ō dina rāat kujh bōladā hī nahīn.
(English meaning)
He did not say anything.
The feelings of the heart do not speak anything.
There is much happiness during the day and silence since night.
He does not say anything at night.
I was very confident.
Laat does not say anything when he is kicked.
Life ends with love.
Even if he is shocked, he does not say anything.
Wherever you see it, always, never.
It happens when the mother does not say anything.
He always looks at the "song" in love.
But he does not say anything day and night.
No comments:
Post a Comment