Followers

Monday, 17 June 2024

2778 ग़ज़ल Ghazal था कौन तेरी मेरी मुलाकात के पीछे (Tha kon Teri meri mulakat ke peeche)Who was behind our meeting ?

 221 1221 1221 122

क़ाफ़िया आत, रदीफ़ के पीछे 

Qafia aat, Radeef ke peeche

जो बात बताएं वो , है हालात के पीछे।

कुछ तो है कहानी ये जज्बात के पीछे। 

तुमसे हो गई बात चलो जैसे भी, पर पर

था कौन तेरी मेरी मुलाकात के पीछे। 

उसने था बनाया जो फ़साना तेरे दिल का।

है बात अधूरी सी मुलाकात के पीछे 

आया न था जब कुछ भी तुझे आसान था सब कुछ। 

कुछ भी न था मुश्किल वो सवालात के पीछे। 

वो जानता है पर मुझे पहचानता नाको।

क्या बोलूं है क्या उसके ख्यालात के पीछे। 

जो कर दिया उसने गुनाह अनजान सा होकर।

फिर डाल दिया उसको हवालात के पीछे।

देखेंगे नज़ारे वो कभी संग में उनके। 

सब छोड़ दिया गीत नज़ारात के पीछे।

5.09pm 17 June 2024

Jo baat bataen vo , hai haalaat ke peechhe.

Kuchh to hai kahaanee ye jajbaat ke peechhe. 

Tumase ho gaee baat chalo jaise bhee, par par

Tha kaun teree meree mulaakaat ke peechhe. 

Usane tha banaaya jo fasaana tere dil ka.

Hai baat thodee see mulaakaat ke peechhe 

Aaya na tha jab kuchh bhee tujhe aasaan tha sab kuchh. 

Kuchh bhee na tha mushkil vo savaalaat ke peechhe. 

Vo jaanata hai par mujhe pahachaanata naako.

Kya boloon hai kya usake khyaalaat ke peechhe. 

Jo kar diya usane gunaah anajaan sa hokar.

Phir daal diya usako havaalaat ke peechhe.

Dekhenge nazaare vo kabhee sang mein unake. 

Sab chhod diya geet nazaaraat ke peechhe.

(English meaning)

Whatever you tell, lies behind the situation.

There is some story behind this emotion. 

I'm done talking to you, no matter what, but

Who was behind our meeting ? 

He had created the trap of your heart.

The point is behind a little meeting 

Didn't come when anything was easy for you, everything was easy. 

There was nothing difficult behind that question. 

He knows but doesn't recognize me.

What can I say about his thoughts? 

He committed the crime while being unaware of it.

Then they put him behind bars.

Will see those scenes with them sometime. 

Geet left everything behind the seeing scenes 

No comments: