Hindi version 2741
2122 2122 212
ਕਾਫ਼ੀਆ ਆਣਾ ਰਦੀਫ਼ ਛੱਡ ਦਓ
Qafia aana Radeef chhdd deo
ਮੇਰੇ ਖਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਨੂੰ ਆਣਾ ਛੱਡ ਦਓ।
ਐਵੇਂ ਮੈਨੂੰ ਆਜ਼ਮਾਣਾ ਛੱਡ ਦਿਓ।
ਗਮ ਜੁਦਾਈ ਦਾ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਰਹੇ।
ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਕਿ ਜਿਵਾਣਾ ਛੱਡ ਦਿਓ।
ਜੇ ਨਹੀਂ ਏ ਪਿਆਰ ਕਹਿ ਦੋ ਇਕ ਦਫਾ਼।
ਮੈਨੂੰ ਅੱਖਾਂ ਇੰਜ ਦਿਖਾਣਾ ਛੱਡ ਦਿਓ।
ਰਾਹ ਆਪਣੀ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਦੇਵੋ ਬਦਲ।
ਇੰਜ ਝਲਕ ਦਿਖਲਾ ਕੇ ਜਾਣਾ ਛੱਡ ਦਿਓ।
ਕੀ ਮੈਂ ਸਮਝਾਂ ਜੋ ਇਸ਼ਾਰੇ ਨੇ ਤੇਰੇ।
ਵੇਖ ਮੈਨੂੰ ਮੁਸਕਰਾਣਾ ਛੱਡ ਦਿਓ।
ਪਿਆਰ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹੁਣ ਤਾਂ ਨਾ ਰਿਹਾ।
ਰੱਲ ਕੇ ਗੈਰਾਂ ਨਾਲ ਜਲਾਣਾ ਛੱਡ ਦਿਓ।
ਖਾਕ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੁਣ ਰੁਲਣ ਕੁਝ ਰਿਹਾ।
"ਗੀਤ" ਨੂੰ ਹੁਣ ਤਾਂ ਮਿਟਾਣਾ ਛੱਡ ਦਿਓ।
9.41pm 28 June 2024
Mērē khābāṁ vich nū aāṇā chhḍd deō.
Aivēṁ mainū āajmānā chhdd di'ō.
Gam judā'ī dā jō mainū dē rahē.
Ki'yuṁ nahīṁ kahindē ki jamānā chhdd di'ō.
Jē nahī hai pyār keh dō ik daphā.
Mainū akhan inj dikhāṇā chhdd di'ō.
Rāah apni nu tusi dēvō bdal.
Inj jhalak dikhlā kē jāṇā chhdd di'ō.
Kī maiṁ samajhā ihī iśhārē nē tērē.
Vēkh mainū musakrāṇā chhdd di'ō.
Piyar sāḍē nāl hun tan na riha.
Ral kē gairāṁ nāal jalāṇā chhdd di'ō.
Khāk vich huṇ nā ralaṇ kujh rihā.
"Geet nū huṇ tāṁ miṭāṇā chhdd di'ō.
(English meaning)
Leave me alone in my dreams.
Don't try me.
I cant bear pain of distance from you
Why don't you say leave the era?
If not, say this love once.
Stop pretending me.
Give way to your replacement.
Stop pretending like that.
Did I understand that this is your gesture?
Look let me smile.
Love is not now within us.
Don't let me feel jealous mixing with others.
There was nothing left to mix in the ash.
Quit deleting the "Geet" now.
No comments:
Post a Comment