Followers

Thursday, 18 April 2024

2718 ग़ज़ल Ghazal तेरा गम जो "गीत" के पास है (Tera gam jo "Geet" ke paas hai)Your sorrow which is with "Geet".

 11212 11212

Qafiya aas Radeef hai

क़ाफ़िया आस रदीफ़ है

यह लगाया मैंने कयास है।

तेरे बिन न कोई भी खास है।

तेरे मुंँह से निकले हैं बोल जो।

भरी इनमें कितनी मिठास है।

तेरे बिन नरक लगे ये जहां। 

यहांँ जीना आये न रास है।

तू चला गया है कहांँ बता।

तेरे बिन तो दिल ये उदास है। 

तू रहे किसी भी जगह मगर।

मेरे दिल में तेरा ही वास है।

न कमी मुझे किसी बात की। 

तेरा गम जो "गीत" के पास है।

2.51pm 18 April 2024

Yeh lagaaya mainne kayaas hai.

Tere bin na koee bhee khaas hai.

Tere munnh se nikale hain bol jo.

Bharee inamen kitanee mithaas hai.

Tere bin narak lage ye jahaan. 

Yahaann jeena aaya na raas hai.

Tu chala gaya hai kahaan bata.

Tere bin to dil ye udaas hai. 

Tu rahe kisee bhee jagah magar.

Mere dil mein tera hee vaas hai.

Ma kamee mujhe kisee baat kee. 

Tera gam jo "Geet" ke paas hai.

(English meaning)

I guess this is speculation.

No one is special without you.

The words that came out of your mouth.

There is so much sweetness in these.

This place seems like hell without you.

I don't like living here.

Tell me where have you gone.

My heart is sad without you.

You may stay anywhere.

Only you reside in my heart.

I don't lack anything.

Your sorrow which is with   "Geet".

1 comment:

Anonymous said...

Very nice ji