Followers

Saturday, 27 April 2024

2727 ग़ज़ल Ghazal गीत" तुमने न खुद पे गुमां था किया ("Geet" tumane na khud pe gumaan tha kiya.)"Geer" You have not been arrogant.

 212 212 212 212

क़ाफ़िया से

रदीफ़ किसी का भला हो सका 

qaafiya se

radeef kisee ka bhala ho saka 

जब ना उससे किसी का भला हो सका।

फिर वो कैसे किसी का भला हो सका। 

सोचता ही रहा अपने बारे में जो।

उसका किससे किसी का भला हो सका 

था सदा से ही अपना तो बस ये नियम।

करता जिससे किसी का भला हो सका।

साथ जाना नहीं, बांँटा था, जब लगा।

देके पैसे किसी का भला हो सका।

कुछ ना था पास चाहे तो क्या, कर दिया।

जैसे तैसे किसी का भला हो सका। 

"गीत" तुमने न खुद पे गुमां था किया।

तब ही दिल से किसी का भला हो सका।

1.07pm 27 April 2024


Jab na usase kisee ka bhala ho saka.

Phir vo kaise kisee ka bhala ho saka. 

Sochata hee raha apane baare mein jo.

Usaka kisase kisee ka bhala ho saka 

Tha sada se hee apana to bas ye niyam.

Vo kiya jisase kisee ka bhala ho saka.

Saath jaana nahin, baannta tha, jab laga.

Deke paise kisee ka bhala ho saka.

Kuchh na tha paas chaahe to kya, kar diya.

Jaise taise kisee ka bhala ho saka. 

"Geet" tumane na khud pe gumaan tha kiya.

Tab hee dil se kisee ka bhala ho saka.

(English meaning)

When it could not benefit anyone.

Then how could it be of any benefit to anyone?

Kept thinking about myself.

How could it be of any benefit to anyone?

This was always my rule.

Did something that could benefit someone.

Not to go together, but to share, when I felt like it.

Someone could be benefited by giving money.

I didn't have anything, so what if I wanted, I did it.

Somehow someone could benefit.

"Geer" You have not been arrogant 

Only then can one do good to someone from the heart.


No comments: