राबता दिल का दिल से तो हुआ,
पर नजरें नहीं मिल पाई।
दिल के दिल में रह गये जज़बात,
बात दिल की ना बाहर आ पाई।
दूरियांँ बढ़ती रहीं पल पल,
राबता होते हुए भी दिलबर।
ना एक दूसरे के हुए हम,
ना बढ़ पाई प्यार की गहराई।
कब तक मैं यूँ ही तड़पता रहूँ।
कब तक ना बात दिल की कहूँ।
सुन दिलबर मेरे दिल की पुकार,
आ बन तू मेरी प्यार की परछाई।
9.58pm 11 Dec 2019 Wednesday
Raabata dil ka dil se to hua,
Par najaren nahin mil paee.
Dil ke dil mein reh gaye jazabaat,
Baat dil kee na baahar aa paee.
Dooriyaann badhtee raheen pal pal,
Raabata hote hue bhee dilbar.
Na ek doosare ke hue ham,
Na badh paee pyaar kee gaharaee.
Kab tak main yoon hee tadapata rahoon.
Kab tak na baat dil kee kahoon.
Sun dilabar mere dil kee pukaar,
Aa ban tu mere pyaar kee parachhaee.
(English Translation)
Heart to heart connection
Our hearts connected,
But eyes could not meet.
Emotions remain in the heart
The heart could not come out.
Distance kept increasing moment by moment,
Despite being connected.
Neither we become of each other
Nor depth of our love increase.
How long do I keep on suffering like this?
Till when can I say anything about my heart
Hear my heart call out to heart,
Come, you are my shadow of love.
पर नजरें नहीं मिल पाई।
दिल के दिल में रह गये जज़बात,
बात दिल की ना बाहर आ पाई।
दूरियांँ बढ़ती रहीं पल पल,
राबता होते हुए भी दिलबर।
ना एक दूसरे के हुए हम,
ना बढ़ पाई प्यार की गहराई।
कब तक मैं यूँ ही तड़पता रहूँ।
कब तक ना बात दिल की कहूँ।
सुन दिलबर मेरे दिल की पुकार,
आ बन तू मेरी प्यार की परछाई।
9.58pm 11 Dec 2019 Wednesday
Raabata dil ka dil se to hua,
Par najaren nahin mil paee.
Dil ke dil mein reh gaye jazabaat,
Baat dil kee na baahar aa paee.
Dooriyaann badhtee raheen pal pal,
Raabata hote hue bhee dilbar.
Na ek doosare ke hue ham,
Na badh paee pyaar kee gaharaee.
Kab tak main yoon hee tadapata rahoon.
Kab tak na baat dil kee kahoon.
Sun dilabar mere dil kee pukaar,
Aa ban tu mere pyaar kee parachhaee.
(English Translation)
Heart to heart connection
Our hearts connected,
But eyes could not meet.
Emotions remain in the heart
The heart could not come out.
Distance kept increasing moment by moment,
Despite being connected.
Neither we become of each other
Nor depth of our love increase.
How long do I keep on suffering like this?
Till when can I say anything about my heart
Hear my heart call out to heart,
Come, you are my shadow of love.
No comments:
Post a Comment