Followers

Wednesday 29 May 2024

2759 ग़ज़ल Ghazal क्यों है नाराज़ वो, बोलता ही नहीं (Kyon hai naasaaz vo, bolata hee nahin)Why is he angry, he doesn't even speak

 212 212 212 212

Qafia aaz Radeef Vo bolta hi nahin

क़ाफ़िया आज़, रदीफ़ वो बोलता ही नहीं


मेरा हमराज़, वो बोलता ही नहीं।

क्यों है नाराज़ वो, बोलता ही नहीं।

दिख रहा कुछ दिनों से वो उखड़ा हुआ।

क्यों है नासाज़ वो, बोलता ही नहीं।

दम बड़ा रखता है, वो ये सब जानते।

है जो जांबाज़ वो बोलता ही नहीं।

आ गए तंग सब,उससे जाने वो कब।

आएगा बाज़ वो बोलता ही नहीं।

बैठा चुपचाप है दिल में कुछ है छिपा।

है कोई राज़ वो, बोलता ही नहीं।

कह दे जो हाल, दिल भी सुने प्यार से।

फिर हो आगाज़ वो बोलता ही नहीं।

"गीत"के दिल की धड़कन तो बजती रही।

बजता है साज़ वो, बोलता ही नहीं।

12.04pm 29 May 2024a




.Mera hamraz, vo bolata hee nahin.

Kyon hai naaraaz vo, bolata hee nahin.


Dikh raha kuchh dinon se vo ukhada hua.

Kyon hai naasaaz vo, bolata hee nahin.

Dam bada rakhata hai, vo ye sab jaanate.

Hai jo jaambaaz vo bolata hee nahin.

Aa gae tang sab,usase jaane vo kab.

Aaega baaz vo bolata hee nahin.

Baitha chupachaap hai dil mein kuchh hai chhipa.

Hai koee raaz vo, bolata hee nahin.

Keh de jo haal, dil bhee sune pyaar se.

Phir ho aagaaz vo bolata hee nahin.

"Geet"ke dil kee dhadakan to bajatee rahee.

Bajata hai saaz vo, bolata hee nahin।

 (English meaning)

My dear friend, doesn't even speak.

Why is he angry, he doesn't even speak

He seemed upset for some days.

Why is he angry, he doesn't even speak.

He has great courage, he knows all this.

He who is brave does not speak.

Everyone is fed up, who knows when.

He will stop, he doesn't even say.

Sitting silently, there is something hidden in the heart.

He has some secret, he just doesn't tell.

Tell me whatever you want, let your heart listen with love.

Then it starts, he doesn't speak at all.

The heartbeat of the "Geet" continued.

He plays the instrument but does not speak.

No comments: