Followers

Sunday 26 May 2024

2756 ग़ज़ल Ghazal भागता था रह गया (Bhagta tha reh gya)kept running

 2122 2122 212

Qafia aa , Radeef tha reh gya

क़ाफ़िया आ रदीफ़ था रह गया 

गम खजाना ही मेरा था रह गया। 

पास तेरे क्या रखा था रह गया।

क्या हुआ कैसे हुआ, मुझको बता।

दूर इतने दिन भला था रह गया।

पास मेरे तू नहीं मुझको बता। 

जिंदगी में क्या बचा था रह गया।

ढूंँढता तुझको रहा पर ना मिला।

दौड़ता और भागता था रह गया।

सोच जब उसने लिया चुप रहने का।

राज  सारा फिर ढका था रह गया।

जीत की कुछ तो खुशी लेता मना।

इस कदर तू क्यों थका था रह गया।

कुछ नहीं कोई तेरा कुछ ले सका।

"गीत" तेरा सब तेरा था रह गया।

10.31pm 25 May 2024

Gam khajaana hee mera tha rah gaya. 

Paas tere kya rakha tha rah gaya.

Kya hua kaise hua, mujhako bata.

Door itane din bhala tha rah gaya.

Paas mere too nahin mujhako bata. 

Zindagee mein kya bacha tha rah gaya.

Dhoonndhata tujhako raha par na mila.

Daudata aur bhaagata tha rah gaya.

Soch jab usane liya chup rahane ka.

Raaj  saara phir dhaka tha rah gaya.

Jeet kee kuchh to khushee leta mana.

Is kadar too kyon thaka tha rah gaya.

Kuchh nahin koee tera kuchh le saka.

"Geet" tera sab tera tha rah gaya.

(English meaning)


The treasure of my sorrows was left behind.

What was with you, was left behind.

What happened, how did it happen, tell me.

The days were better when they were far away.

Tell me why you are not with me.

What was left in my life, was left behind.

I kept searching for you but couldn't find you.

I kept running and rushing, was left behind.

When he decided to stay silent.

The whole secret was covered up, was left behind.

Celebrate at least some joy of victory.

Why were you so exhausted, was left behind.

No one could take anything from you.

Your "Geet", everything of yours, was left behind.

No comments: