Followers

Sunday 12 May 2024

2742 ग़ज़ल Ghazal "गीत" दूरी,पास लाती है हमें ("Geet" dooree,paas laatee hai hamen)"Geet": Distance brings us closer

2122 2122 212

Qafia aati Radeef hai hamen

क़ाफ़िया आती  , रदीफ़ है हमें


वो कभी जब, याद आती है हमें।

टीस ही देके, वो जाती है हमें।

पीड़ उठती है, जो यादों से तेरी। 

रात भर फिर, वो जगाती है हमें।

क्या बिगाड़ा था कभी, कुछ हमने क्या।

इस तरह तू जो सताती है हमें। 

चैन मिलता, नींद आती जब कभी।

ख़्वाब में जब वो बुलाती है हमें।

शरमा के आंँचल दबाना दांँत में।

वह अदा तेरी तो भाती है हमें।

दूर हमसे, हो गए तुम, तो भी क्या।

"गीत" दूरी,पास लाती है हमें।

4.18pm 12 May 2024

Vo kabhee jab, yaad aatee hai hamen.

Tees hee deke, vo jaatee hai hamen.

Tees uthatee hai, jo yaadon se teree. peed

Raat bhar phir, vo jagaatee hai hamen.

Kya bigaada tha kabhee, kuchh hamane kya.

Is tarah too jo sataatee hai hamen. 

Chain milata, neend aatee jab kabhee.

Khvaab mein jab vo bulaatee hai hamen.

Sharama ke aannchal dabaana daannt mein.

Vah ada teree to bhaatee hai hamen.

Door hamase, ho gae tum, to bhee kya.

"Geet" dooree,paas laatee hai hamen.


(English meaning)

Sometimes, we remember that.

She leaves us only after teasing.

The pain that comes from your memories. 

 She wakes us up all night.

What harm did we ever do, what did we do?

This is how you torment us.

I get peace, sleep sometimes.

When she calls us in my dreams.

Pressing the cheeks of shame between your teeth.

We like that style of yours.


What if you are away from us?

"Geet": Distance brings us closer.

   तुम न जाने किस जहां में खो गये |

   दिल के अरमां आंसूओं में बह गये |

   हर जगह दुश्मन ज़माना गम नहीं |

   इक दिन बिक जाएगा माटी के मोल |


 

   

No comments: