Followers

Wednesday 22 May 2024

A+ 2752 ग़ज़ल Ghazal बातें जो तेरी सुन के मेरे कान पक चुके (Baaten jo teree sun ke mere kaan pak chuke.)Listening to your talks, my ears had grown tired,

 221 2121 1221 212

Qafia aan , Radeef ho gaee

क़ाफ़िया आन, रदीफ हो गई 

वो जब से मेरे दिल की थी मेहमान हो गई।

आफत में उसी दिन से मेरी जान हो गई।

चलना बड़ा कठिन था तेरे साथ जब चले।

तुझसे हुए जो दूर ये आसान हो गई।

बातें जो तेरी सुन के मेरे कान पक चुके।

जाते ही तेरे जैसे मधुर तान हो गई।

बिन तेरे है सकूं मेरी इस जिंदगी में अब।

जाते ही तेरे खुशियों की दूकान हो गई।

मुझको नहीं है फ़िक्र,कोई गम भी अब नहीं।

अब याद इक पुराना सा सामान हो गई। 

कल तक न पूछता था कोई, लड़की आज वो।

कामों से अपने देश की अब शान हो गई।

जब "गीत" जीना सीख लिया जिंदगी में तो। 

 खुशियों की जैसे जिंदगी ये खा़न हो गई।

4.15pm 22 May 2024

Vo jab se mere dil kee thee mehamaan ho gaee.

Aaphat mein usee din se meree jaan ho gaee.

Kal tak na poochhata tha koee, ladakee vo aaj.

Kaamon se apane desh kee ab shaan ho gaee.

Chalana bada kathin tha tere saath jab chale.

Tujhase hue jo door ye aasaan ho gaee.

Baaten jo teree sun ke mere kaan pak chuke.

Jaate hee tere jaise madhur taan ho gaee.

Bin tere hai sakoon meree is jindagee mein ab.

Jaate hee tere khushiyon kee dookaan ho gaee.

Mujhako nahin hai fikr,koee gam bhee ab nahin.

Ab yaad ik puraana sa saamaan ho gaee. 

Jab "geet" jeena seekh liya jindagee mein to. 

Khushiyon kee jaise jindagee ye khan ho gaee.

(English meaning)

Since she became a guest in my heart,

My life has been in turmoil since that day.

No one asked about her until yesterday,

Today, she is the pride of the nation through her deeds.

Walking with you was very difficult,

Since we parted, it has become easy.

Listening to your talks, my ears had grown tired,

As soon as you left, it felt like a sweet melody.

Now there is peace in my life without you,

As soon as you left, my life became a shop of happiness.

I don't worry anymore, nor do I have any sorrow,

Now, memories are like old belongings.

When "Geet" learned to live in life,

Life became like a treasure of happiness.

No comments: