2753 ग़ज़ल Ghazal यह कमाल किसका है (Yeh Kamal kiska hai)whose feat it is

 212 1212 1212 1212

Qafia aal Radeef kiska hai

क़ाफ़िया आर रदीफ़ किसका है 

Aapke hasinon per Aaj naya Noor hai 

आज मुझको आया मिलने ये ख्याल किसका है।

बैठा जो नजर झुका, उसे मलाल किसका है।

मुश्किलों से सीखा उसने जीने का है ये हुनर।

इक दफा हुआ है दिल, फिर हलाल किसका है।

वो निकल जिधर से जाए आँख जाती रुक वहीं।

तुम कहो मुझे जरा, हसीं जमाल किसका है।

तू शरीफ है तो क्या,  नजर यहांँ गढ़ाए सब।

जिसमें तू है फंँस गया फैला जाल किसका है।

कोई जानता नहीं, कौन किसके साथ में।

जो जवाब है दिया, वो सवाल किसका है।

जब कमाल है किया, बताना क्या ये दुनिया को।

दुनिया खुद ही देख ले, कि ये कमाल किसका है।

"गीत" जग में कुछ नहीं, सदा ही रहने वाला फिर।

सोचता है क्यों तू फिर पड़ा ये माल किसका है ।

6.20pm 23 May 2024

Aaj mujhako aaya milane ye khyaal kisaka hai.

Baitha jo najar jhuka, use malaal kisaka hai.

Mushkilon se seekha usane jeene ka hai ye hunar.

Ik dapha hua hai dil, phir halaal kisaka hai.

Vo nikal jidhar se jae aannnkh jaatee ruk vaheen.

Tum kaho mujhe jara, haseen jamaal kisaka hai.

Too shareeph hai to kya,  najar yahaann gadhae sab.

Jisamen too hai phanns gaya phaila jaal kisaka hai.

Koee jaanata nahin, kaun kisake saath mein.

Jo javaab hai diya, vo savaal kisaka hai.

Jab kamaal hai kiya, bataana kya ye duniya ko.

Duniya khud hee dekh le, ki ye kamaal kisaka hai.

"Geet" jag mein kuchh nahin, sada hee rahane vaala phir.

Sochata hai kyon too phir pada ye maal kisaka hai .

 

(English meaning)

Who is it that I thought of today?

Sitting with eyes lowered, whose regret is it?

He learned the skill of living from difficulties.

The heart has been captivated once, then whose sacrifice is it?

Wherever she passes, my eyes stop there.

Tell me, whose beauty is this?

Even if you're decent, everyone here has their eyes on you.

Whose trap have you fallen into?

No one knows who is with whom.

Whose question is it, for which this is the answer?

When a feat is accomplished, why tell the world?

The world itself will see whose feat it is.

"O Geet," in the world, nothing lasts forever.

So why do you worry about whose wealth this is?se goods is this?