Followers

Monday 13 May 2024

2743 ग़ज़ल Ghazal हार और जीत चलती रही (Haar aur jeet chalatee rahi)Wins and losses continued side by side

 212 212 212 212

Qafia aara Radeef hua

क़ाफ़िया आया रदीफ हुआ

कब मुझे उसका कोई सहारा हुआ।

उसके बिन मेरा मुश्किल गुजारा हुआ।

हार और जीत चलती रही बीच में।

आया जीता कोई, कोई हारा हुआ।

फल मिला जिसने मेहनत की जान से।

काम चोरी की जिसने नकारा हुआ।

इक दफा देखा तुझको नजर भर के था।

फिर कहांँ ऐसा कोई नज़ारा हुआ।

कब मिला चैन उसको था इस जिंदगी ।

प्यार के दर्द का वो था मारा हुआ।

कोई हमको मिले साथ हंँस के चले ।

"गीत" भी फिर कहे वो हमारा हुआ।

6.06pm 13 May 2024

Kab mujhe usaka koee sahaara hua.

Usake bin mera mushkil gujara hua.

Haar aur jeet chalatee rahee beech mein.

Aaya jeeta koee, koee haara hua.

Phal mila jisane mehanat kee jaan se.

Kaam choree kee kisane nakaara hua.

Ik dapha dekha tujhako najar bhar ke tha.

Phir kahaann aisa koee nazaara hua.

Kab mila chain usako tha is jindagee .

Pyaar ke dard ka vo tha maara hua.

Koee hamako mile saath hanns ke chale .

"Geet" bhee phir kahe vo hamaara hua.

(English meaning)

When did I get any help from him?

I had a hard time without him.

Wins and losses continued in between.

Some came victorious, some lost.

The one who worked hard got the result.

Who has denied stealing the work?

I saw you once just with a glance.

Then where else did such a sight happen?

When did he get peace in this life?

He was killed by the pain of love.

Let us meet someone and walk with us laughing.

The "Geet" also says again that it is ours.

No comments: