U2758 ग़ज़ल Ghazal कुछ बोलता ही नहीं (kuch bolta hi nahi) Doesn't say anything

 To here. ... select and play 

https://youtu.be/ieTyOHls1Ps?si=81uySSFAOZRRPyOJ

Punjabi 2782

212 212 212 212

Qafiya aat, 

Radeef kuch bolta hi nahi 

क़ाफ़िया आत, रदीफ़ कुछ बोलना ही नहीं

क्या हुआ बात कुछ बोलता ही नहीं।

दिल के जज़्बात, कुछ बोलता ही नहीं।

दिन में खुश था बड़ा ,रात से ही है चुप।

क्या हुआ रात कुछ बोलता ही नहीं।

था भरोसा बड़ा, पर रहा ना ज़रा।

जब पड़ी लात कुछ बोलता ही नहीं।

प्यार से, काम से, कटती है ज़िंदगी।

हो जो आघात कुछ बोलता ही नहीं।

जीत ही जीत देखी हो जिसने सदा।

हो कभी मात कुछ बोलता ही नहीं।

प्यार में "गीत" को एक टक देखता।

पर वो दिन रात कुछ बोलता ही नहीं।

3.30pm 28 May 2024

Kya hua baat kuchh bolata hee nahin.

Dil ke jazbaat, kuchh bolata hee nahin.

Din mein khush tha bada ,raat se hee hai chup.

Kya hua raat kuchh bolata hee nahin.

Tha bharosa bada, par raha na zara.

Jab padee laat kuchh bolata hee nahin.

Pyaar se, kaam se, katatee hai zindagee.

Ho jo aaghaat kuchh bolata hee nahin.

Jeet hee jeet dekhee ho jisane sada aur.

Ho kabhee maat kuchh bolata hee nahin.

Pyaar mein "geet" ko ek tak dekhata.

Par vo din raat kuchh bolata hee nahin।

(English meaning)

He doesn't say anything about what happened.

He doesn't say anything about the feelings of his heart.

He was happy during the day but has been silent since night.

What happened at night, he didn't say anything.

There was a lot of trust, but it remained limited.

Doesn't say anything when kicked.

Life is spent with love and work.

Whatever be the shock, it doesn't say anything.

Who has always seen only victory and victory.

Sometimes fail ,never says anything.

Would watch "Geet" in love.

But he doesn't say anything day and night.