2122 1212 22
Qafia e ਕਾਫ਼ੀਆ ਏ
Radeef dil di ਰਦੀਫ਼ ਦਿਲ ਦੀ
ਗੱਲ ਜੇ ਸਮਝੇ ਕੋਈ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀ।
ਫ਼ੇਰ ਮਹਿਫ਼ਿਲ ਚ ਗੱਲ ਚੱਲੇ ਦਿਲ ਦੀ।ਸੀ
ਐਸੀ ਮੈਨੂੰ ਜਗ੍ਹਾ ਮਿਲੇ ਕੋਈ।
ਜਿੱਥੇ ਬਸ ਗੱਲ ਹੋਵੇ ਤੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀ।
ਅੱਖਾਂ ਅੱਖਾਂ ਚ ਜਦ ਇਸ਼ਾਰੇ ਹੋਣ।
ਦਿਲ ਓਦੋਂ ਸੁਣਦਾ ਦੂਸਰੇ ਦਿਲ ਦੀ।
ਚੰਦ ਅਤੇ ਤਾਰਿਆਂ ਦਾ ਕੀ ਕਰੀਏ।
ਕੋਈ ਹੋਵੇ ਕਹੇ ਸੁਣੇ ਦਿਲ ਦੀ ।
ਰੋਕੇ ਟੋਕੇ ਨਾ ਸਾਨੂੰ ਹੁਣ ਕੋਈ।
"ਗੀਤ" ਜੋ ਚਾਹੇ ਉਹ ਕਰੇ ਦਿਲ ਦੀ।
12.22pm 26 June 2023
Gall jē samajhē kō'ī mērē dil dī.
Fēr mahifil ch galal chalē dil dī.
Aeisī mainū jag'hā milē kō'ī.
Jithē bas gall hōvē tērē dila dī.
Akhāṁ akhāṁ cha jad iśhārē hōṇ.
Dil ōdōṁ suṇdā dūsarē dil dī.
Chand atē tāareāṁ dā kī karī'ē.
Kō'ī hōvē kahē suṇē dil dī.
Rōkē ṭōkē nā sānū huṇ kō'ī.
"Geet" jō chāhē uh karē dil dī.
(English meaning)
If someone understands my heart.
Then there was talk of heart in the party.
That's how I want a place.
Where there is only talk of your heart.
Eye to eye when there are gestures.
The heart listens to another heart.
What to do with the moon and the stars?
Let someone listen to your heart.
No one can stop us now.
The "Geet""do whatever her heart wants".
2 comments:
Khub
ਬਹੁਤ ਖੂਬ
Post a Comment