ਕੀ ਕਹੀਏ ਉਹ ਮੇਰਾ ਯਾਰ ਹੈ।
ਪਰ ਕਰਦਾ ਫੇਰ ਵੀ ਉਹ ਵਾਰ ਹੈ ।
ਹਰ ਵੇਲੇ ਰਹਿੰਨਾ ਏ ਉਲਝਿਆ ।
ਕਿਹੜਾ ਤੇਰੇ ਮੋਢਿਆਂ ਤੇ ਭਾਰ ਹੈ ।
ਤੂੰ ਕੀ ਸਮਝਦਾ ਸੀ ਉਹ ਗੁੱਲ ਹੈ ।
ਪਤਾ ਲੱਗ ਗਿਆ ਹੁਣ, ਓ ਖਾ਼ਰ ਹੈ ।
ਤੇਰੀ ਜਿੱਤ ਤੋਂ ਵੱਧ ਖੁਸ਼ੀ ਕੀ ਹੋਣੀ ।
ਖੁਸ਼ ਹਾਂ ਜੇ ਤੇਰੀ ਜਿੱਤ ਚ ਮੇਰੀ ਹਾਰ ਹੈ।
ਸਮਝ ਨਾ ਆਵੇ ਜਿੰਦੜੀ ਦਾ ਦਸਤੂਰ।
ਅੱਜ ਕੱਲ ਪੁੱਠੀ ਜੀਵਨ ਦੀ ਧਾਰ ਹੈ।
ਸੁੰਨ-ਮਸੁੰਨੀ ਹੋ ਗਈ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਮੇਰੀ ।
ਪਰ ਤੇਰੇ ਆਉਣ ਤੇ ਬਹਾਰ ਹੀ ਬਹਾਰ ਹੈ।
ਤੇਰੇ ਆਉਣ ਤੇ ਪਤਾ ਲੱਗ ਗਿਆ ਮੈਨੂੰ।
ਪਿਆਰ ਸਾਡਾ ਅੱਜ ਵੀ ਬਰਕਰਾਰ ਹੈ।
4.48pm 14 June 2023
Kī kahī'ē uh mērā yaār hai.
Par kardā phēr vī uha vāar hai.
Har vēlē rahinā ē ulajhi'ā.
Kihṛā tērē mōḍhi'āṁ tē bhār hai.
Tū kī samajhadā sī uha gul hai.
Ptā lag gi'ā huṇ ō khạ̄r hai.
Tērī jitt tōṁ vadh khuśī kī hōṇī.
Khuśh hāṁ jē tērī jitt ch mērī hār hai.
Samajh nā āavē jindaṛ dā dastūr.
Aj kal puṭhī jīvan dī dhār hai.
Sun-masunī hō ga'ī zindagī mērī.
Par tērē ā'auṇ tē bahār hī bahār hai.
Tērē āa'uṇ tē patā lagg gi'ā mainū.
Pi'ār sāḍā aja vī barakarār hai.
(English meaning)
What to say, he is my friend.
But still he pinch it.
Confused all the time.
Is their weight on your shoulders?
What did you think, he was wrong.
Got to know now, it's okay.
What can be more happiness than your victory.
I am happy if your victory is my defeat.
Don't understand the customs of life.
Now-a-days oppo is the edge of life.
My life has become numb.
But when you come, it is only spring.
I came to know when you came.
Our love is still intact today.
No comments:
Post a Comment