Followers

Thursday, 25 March 2021

1596 ग़ज़ल :Gazal: इक बेवफा के हम है यूँ प्यार में हाँ पागल(Ek bewafa ke a ham pyar mein Hain you pagal.)I Know I was madly in love with you.

221 2122 221 2122

क़ाफ़िया: ई Qafia :  i

रदीफ़: न करते Radeef: na karte

करना था प्यार हमसे तो, दिल्लगी न करते ।

दिल देके यार तुम हमसे ,बेरुखी न करते ।


माना थे हम तो दीवाने  प्यार में ही तेरे।

जो प्यार था न करना तो, दोस्ती न करते ।


इक बेवफा के हम है यूँ प्यार में हाँ पागल ।

 ये जान जाते गर हम,  तो बंदगी न करते ।


सारे जहां में माना, तुम ही हसीन हो पर।

हो बेवफा भी तुम तो ,हम आशिकी न करते ।ः

 

जो तोड़ना ही था दिल  को बार बार तुमने।

दिल लेके यार फिर यूँ हमसे हँसी न करते।  

2.45pm 24March 2021

Karna tha Jo Tu pyar dillagi na karte.

Dil deke yaar berukhi na karte.


Mana ham the tere pyar ke deewane .

Jo Na karna tha pyar dosti Na karte .


Ek bewafa ke a ham pyar mein Hain you pagal.

 Yeh Jaan jaate kar ham tu bandgi na karte

 

Sare jahan  Mana tum he haseen ho par.

Ho Bewafa bhe tum jante ,Tu aashiqui na karte .


Jo Todna hi tha Dil ko bar bar tumne.

 Dil leke phir yaar ,Yun hansi na karte.


(English Meaning)

If you had to do love with me,you sould not be amused.

You should not make me feel disrespected by giving heart.


It was considered crazy that I was in love with you.

If you did not have to love me,you should not befriend me


I Know I  was madly in love with you.

 If I knew you are the traitor, I would not love you..


I know  you are most  beautiful in this world

 If I know you are unfaithful, I would not have loved you.


If You will have to break my heart again and again.

You  should not take my heart and play with my heart.

No comments: