Followers

Friday 19 March 2021

1590 Gazal :गज़ल:क्या तुम्हें बातें बताऊं मैं जवानी की (Kya tumhen baaten bataoon main kavaanee ki .)What I tell you things

 2122 2122 2122 2

काफि़या:आनी Qafia Aani

रदीफ़ : की Radeef ki

मैं कहानी क्या सुनाऊं जिंदगानी की ।

है अनोखी दास्तां तो इस कहानी की।


जिंदगी के ले मजे चलता रहा हूं मैं ।

क्या तुम्हें बातें बताऊं मैं रवानी की ।


रास्ता हर एक हँसकर ही गुजारा है ।

हर अदा दिलकश थी मेरी तब, जवानी की।


दे गए थे तुम, बिछड़ते वक़्त जो मुझको।

 बन गई थी फिर कहानी उस निशानी की।

9.56am


उन दिनों ऐसा कोई भी दिन नहीं गुज़रा। 

जो किसी भी काम पर हो नातवानी की ।

                               (inability) 

है कहीं भी ठहरना सीखा नहीं हमने ।

हम नहीं परवाह करते सरगिरानी की ।

                  (Bundle of worries) 


हो खुशी या गम, नहीं परवाह है मुझको ।

जानता हूँ, मैं रवानी जश्न ए फानी की।

11.25 am 19 March 2021

Main kahaanee kya sunaoon jindagaanee kee .

Hai anokhee daastaan to is kahani ki.


Zindagee ke le maje chalata raha hoon main .

Kya tumhen baaten bataoon main ravaanee ki .


Raasta har ek hansakar hee gujaara hai .

Har ada dilakash thee meree tab, javaanee kee.


De gae the tum, bichhadate vaqt jo mujhako.

 Ban gaee thee phir kahaanee us nishaanee kee.



Un dinon aisa koee bhee din nahin guzara. 

Jo kisee bhee kaam par ho na tavaanee kee .

                              

Hai kaheen bhee thaharana seekha nahin hamane .

Ham nahin paravaah karate saragiraanee kee .

                 

Ho khushee ya gam, nahin paravaah hai mujhako .

Jaanata hoon, main ravaanee jashn e phaanee kee.

(English  Meaning) 

What should I tell the story my life

It is unique story  of my life. 


I have been enjoying life very much.

What  I tell you things?


The path of life has been passed  laughing.

Every act was wonderful when it was my youth, time.


What you have  given, while we separated..

 story was made of that sign by the people .



No such day passed in those days.

When I feel unable to do any job, .

                              

I have not learned to stay anywhere.

I do not care for the worries came in my path. .

                 

I was happy or sad, I don't care.

I know, time changes everything. .