ਮੁੰਡੇ ਕੁੜੀਆਂ ਸਾਰੇ ਫਟੀਆਂ ਜੀਨਾਂ ਪਾਂਦੇ ,ਪਰ ਗੱਲਾਂ ਕੁੜੀਆਂ ਦੀ ਕਰਦੇ ।
ਕੀ ਔਖਾ ਹੈ ਮੁੰਡਿਆਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਨਾ,ਕੁੜੀਆਂ ਬਾਰੇ ਕਹਿੰਦੇ ਨਾ ਥੱਕਦੇ।
ਸ਼ੋਰ ਮਚਾ ਕੇ ਹਾਰ ਗਏ ਕੁੜੀਆਂ ਫਟੀਆਂ ਜੀਨਾਂ ਪਾਉਦੀਆਂ ਨੇ।
ਪਰ ਅੱਜ ਤੱਕ ਮੁੰਡਿਆਂ ਦੀ ਫਟੀਆਂ ਜੀਨ੍ਹਾਂ ਤੇ ਦੋ ਬੋਲ ਨਾ ਕੱਢੋ।
ਵਿਹਲੇ ਬਹਿ ਕੇ ਖਾਣ ਪੀਣ, ਬੈਠੇ ਗੱਲਾਂ ਕਰਨੀਆਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ।
ਕਿਹੜਾ ਕੀ ਕੀ ਪਾ ਕੇ ਤੁਰਿਆ ਹੈ, ਵਿਹਲੇ ਵੇਖ ਵੇਖ ਕੇ ਹੱਸਦੇ।
ਆਪਣਾ ਇਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਹਾਲ ਕੋਈ ਨਾ, ਤੇ ਕੰਮਕਾਜ ਕੋਈ ਨਾ।
ਸਾਰੇ ਦਿਨ ਗਲੀਆਂ ਵਿਚ ਵਿਹਲੇ ਬੈਠੇ ਬੱਸ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤੱਕਦੇ।
ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਫਰੀ ਰਾਸ਼ਨ ਵੰਡ ਦਿੱਤਾ, ਕੰਮਕਾਜ ਦੀ ਲੋੜ ਕੋਈ ਨਾ।
ਕੰਮਕਾਰ ਸਬ ਛੱਡ ਕੇ ਆਪਣੇ, ਬੱਸ ਬੈਠ ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ।
14.54pm 1 April 2021
Munde kudiyaan Sare phtiyaan Jeana pāndē,par gallan kudiyan dī karadē.
Kī aukhā hai mundiyan dī galan karanā,kudiyan bārē kehindē nā thakadē.
Shōramachā kē hāar ga'ē, kudiyan phatiyan jeenan pā'udīan nē.
Par ajj tak mumdiyan dī phatiyan jeena tē dō bōl nā kadde.
Vihalē bahi kē khaan peen , baithē galāan karanīa lōkāan dī.
Kehdaā kī kī pā kē turiyā hai, vihalē vēkh vēkh kē hasadē.
Āpna ihanā lōkāan dā hāal kō'ī nā, tē kam kāj kōi nā.
Sāra din gallaian vich vihalē baih ke bass lōkāan nū takadē.
Sarkar be free rashan band ditta,kammkaj Di Los koi na,
Kamkaar sab chhad ke Aapne,bas baith galiyan vichh gallan karde.
(English Meaning)
Boys and girls get all the torn jeans, but people talk about girls only.
Is it hard to talk about boys, these people don't get tired of talking about girls.
The people who lost by making noise on torn jeans of girls..
But to this day, don't say a word on the boys' torn jeans.
Eating and drinking while sitting idle, talking while sitting.
Who has put on ,what and walked, idle looking and laughing.
The condition of these people is nothing, and their work is nothing.
Sitting idle in the streets all day looking at people.
The government distributed free rations, no need for work.
The workers would leave everything and just sit and talk in the streets.
No comments:
Post a Comment