1610 Gazal गज़ल : दिल का दीपक जला गया कोई (.dil ka deepak jala gaya koi)lamp was lit by someone

2122 1212 22

काफिया आ Qafia Aa

रदीफ गया कोई Radeef gya koi

दिल से दिल को मिला गया कोई।

 दर्द अपना दिखा गया कोई ।

दोस्ती कर तो ली थी हमसे पर ।

फिर दगा क्यों कमा गया कोई ।

घिर के आई घटा ,बहारें पर ।

बीज दिल का मिटा गया कोई ।

राह खामोश दिल भी सूना था ।

दिल का दीपक जला गया कोई।

देखकर मुझको दिल से घायल सा ।

फिर रहम मुझ पर खा गया कोई

धड़कनों की जुबां नहीं थी चुप ।

धड़कनें चुप करा गया कोई ।

दिल से हारी हुई सी दुनिया में ।

दिल को मेरे जिता गया कोई ।

गम मेरे लेके और खुशी देके।

आज अपना बना गया कोई

9.38am 06 April 2021

Dil se Dil ki Mila gya koi.

Dard apana dikha gaya koee .

Ham to haare the jindagee se haan .

Raasta phir dikha gaya koee .

Jeet kar mujhase mere hee dil ko .

Apane aage hara gaya koee .

Koee apana nahin hai duniya mein .

Aaj mujhako bata gaya koee .

Ham to hans hans ke bhool baithe gam .

Aaj phir se rula gaya koee .

Khol kar dil yahaan ve aae hain .

Raaj phir bhee chhupa gaya koee )

Dostee kar to lee thee hamase par .

Phir daga kyon kama gaya koee .

Ghir ke aaee ghata ,bahaaren par .

Beej dil ka mita gaya koee .

Raah khaamosh dil bhee soona tha .

Kab diya phir jala gaya koee .

ya

(.dil ka deepak jala gaya koee)

Dekhkar mujhko Dil se ghayal sa

Phir reham mujh par kha gaya koee

Dhadakanon kee jubaan nahin thee chup .

Dhadakanen chup kara gaya koee .

Dil se haaree huee see duniya mein .

Dil ko mere jita gaya koee .

Gam mere leke aur khushee deke.

Aaj apana bana gaya koee

(English Meaning)

Somebody got heart to heart.

 Someone showed pain

We had lost hope to life.

Someone showed the way again.

By winning my heart .

Someone defeated me.

No one ii yous in the world.

Someone told me today.

We have forgotten the grief in smile.

Today, someone remind me my pain.

They have come with open heart.

Still they went hiding a secret.

They made friendship with me.

Then why did They betrayed me?

The cloud came, weather was pleasant outside.

But someone  has been erased seed from the heart.

The  heart was silent and also deserted.

Then someone was burnt a candle of hope

or

(. lamp was lit by someone)

Seeing me as heartbroken

Then kindness showed by someone to me

My heart was beating but,

Somebody got silenced.

In a lost world.

Somebody lost my heart

Some one take my grief and give me happiness.

Today someone has become mine