2916 Buy Handmade diyas (Happy Diwali)

 Shops are bustling with Diwali cheer,

Guests are welcomed with warmth and near.

As you celebrate this festive night,

Keep in mind a humble sight.

Before you step in a big, grand store,

Look around, there’s so much more—

See those simple stalls by the side,

They crafted for you with quiet pride.

Take some earthen lamps they made,

Give their hands some honor, paid.

Celebrate their Diwali too,

And leave the haggling just for you.

If a lamp’s not perfectly round,

Remember, machines they haven’t found.

Handcrafted goods, we pay the cost,

For brand names high, no matter the loss.

Yet here’s the skill you wear each day,

That rural hands shaped in their own way.

So take these lamps, handmade with care,

And let their humble light share.

Spread your gifts and give some clay,

Help their Diwali shine, too, this way.

You’re the one to make their worth rise,

Buy direct, avoid middlemen’s lies.

For hands that work with gentle pride,

Let your Diwali bring them inside.

1.42pm 31 Oct 2024

2915 ਸਾਡੀ ਜਾਨ ਲੈਂਦੀ ਏ (Punjabi poetry)

1222 1222 1222 1222

ਓਹ ਨਖਰੇਬਾਜ਼ ਤੇਰੀ ਹਰ ਅਦਾ ਹੀ ਜਾਨ ਲੈਂਦੀ ਏ।

ਹਸੀ ਓਹ ਲਾਪਤਾ ਤੇਰੀ ਤਾਂ ਸਾਡੀ ਜਾਨ ਲੈਂਦੀ ਏ।

ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਇਕ ਕਹਾਣੀ ਸਾਡੀ ਕੋਈ ਮੈਂ ,

ਕਹਾਣੀ ਪਰ ਜੁਦਾ ਤੇਰੀ ਤਾਂ ਸਾਡੀ ਜਾਨ ਲੈਂਦੀ ਏ।

ਦੁਆਵਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਮੈਂ ਸੀ, ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੂੰ ਆਵੇ,

ਮਗਰ ਹਰ ਬਦਦੁਆ ਦਿੱਤੀ ਤਾਂ ਸਾਡੀ ਜਾਨ ਲੈਂਦੀ ਏ।

ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲੋਂ ਤੇਰੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ ਮੈਂ ਉਲਟਾ,

ਮੈਂ ਦੱਸਾਂ ਗੱਲ ਇਹੋ ਜਿਹੀ ਬੋਲੇ ਸੰਸਾਰ ਤਾਂ ਸਾਡੀ ਜਾਨ ਲੈਂਦੀ ਏ।

ਸੰਭਾਲੇ ਸੀ ਤੇਰੇ ਮੈਂ ਘਰ ਬੜੀ ਹੀ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ,

ਮਗਰ ਚਿੱਠੀ ਗੁਆਚੀ ਇਕ ਤੇਰੀ ਤਾਂ ਜਾਨ ਲੈਦੀ ਏ।

ਮਿਲੀ ਸੀ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲੋਂ ਤੂੰ, ਸੋਚਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ,

ਉਹ ਅੱਖਾਂ ਦੀ ਖ਼ਤਾ ਤੇਰੀ ਸਾਡੀ ਜਾਨ ਲੈ ਲੈਂਦੀ ਏ।

ਮਿਲੀ ਸੀ ਜਦ ਨਜ਼ਰ, ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਉਸ ਸਮਾਂ ਬਾਰੇ,

ਓਹ ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਖ਼ਦਾ ਤੇਰੀ ਤਾਂ ਸਾਡੀ ਜਾਨ ਲੈਂਦੀ ਏ।

ਮਿਲੇ ਜਦ “ਗੀਤ” ਨੂੰ ਸੀ ਤਦ, ਹੋਏ ਮ ਬੇਹਾਲ ਸੀ ਆਪਾਂ,

ਸੀ ਦਿੱਤੀ ਜਦੋਂ ਸਜ਼ਾ ਸੀ ਤੂੰ ਉਹ ਸਾਡੀ ਜਾਨ ਲੈਂਦੀ ਏ।

6.09pm 30 Oct 2024 

2914 Your sharp little glance steals my breath

Hindi version 2829

Your sharp little glance, it steals my breath away,

That vanished smile of yours, takes my life each day.

I wished to pen our story, to make it true,

But fate tore us apart, leaving my heart blue.

I prayed for us to meet, for love to stay,

But your silent curse takes my life away.

When tales of you, twisted, reach my ear,

Each hurtful word fills my heart with fear.

I kept your letters safe, with tender care,

Yet one lost note brings a sorrow I bear.

Why did our eyes meet that fateful night?

Those eyes, their guilt steals my will to fight.

Why don’t you turn away when our gazes align?

Those longing eyes take this heart of mine.

The day we met, I was lost in a trance,

Yet 'Geet' your punishment ends our romance.

4.44pm

2913 ਸ਼ਿਆਮ ਭਜਨ (Punjabi poetry)

ਸ਼ਿਆਮ ਮੈਨੂੰ ਦਾਸ ਆਪਣਾ ਬਣਾ ਲੋ।

ਪਿਆਰ ਦਾ ਦੀਆ, ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਜਗਾ ਦੋ।

ਸ਼ਿਆਮ ਦਰਸ਼ਨ ਨਾਲ, ਖਿੜਦਾ ਮਨ ਮੇਰਾ।

ਇਹ ਦੱਸ ਮੈਨੂੰ ਕਿੱਥੇ, ਤੇਰਾ ਹੈ ਡੇਰਾ।

ਯਾਦ ਭਗਤਾਂ ਦੀ ਤੈਨੂੰ, ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਤੈਨੂੰ ਬੋਲੋ।

ਤੂੰ ਹੈ ਠਗਵਾੜਾ, ਤੇਰੀਆਂ ਜਾਣਾ ਮੈਂ ਗੱਲਾਂ।

ਫਿਰ ਵੀ ਬਿਨ ਤੇਰੇ, ਨਾ ਕੱਟਦੀਆਂ ਰਾਤਾਂ।

ਸਾਨੂੰ ਵੇਖੋ ਐਵੇਂ, ਤਾਂ ਨਾ ਹੁਣ ਸਤਾਓ।

ਹੋਈ ਖਤਾ ਜੋ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਦੱਸੋ ਖਾਂ।

ਸੀਨੇ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਪਰ ਆਪਣੇ ਲਗਾਲੋ ਹਾਂ।

ਸਜ਼ਾ ਜੋ ਦੇਣੀ ਦੋ, ਪਰ ਆਪਣਾ ਬਣਾ ਲੋ।

ਸ਼ਿਆਮ ਮੈਨੂੰ ਦਾਸ ਆਪਣਾ ਬਣਾ ਲੋ।

ਪਿਆਰ ਦਾ ਦੀਆ, ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਜਗਾ ਦੋ।

12.01pm 28 Oct 2024

  

2912 ਕਸ਼ਮੀਰ ਚ ਸੋਨਮਰਗ (Punjabi poetry )

English version 2852

Hindi version 2791

ਸੋਨਮਾਰਗ ਦੀ ਵਾਦੀ 'ਚ, ਫਿਰਦੇ ਜੋੜੇ ਕਰ ਸਿੰਗਾਰ ,

ਦਰਮਿਆਨ 'ਚ ਵਾਦੀ ਫੈਲੀ ਹੈ, ਚਾਰ ਪਾਸੇ ਫੈਲੇ ਪਹਾੜ।

ਕਿਤੇ ਝਰਨੇ, ਕਿਤੇ ਰੁੱਖ, ਕਿਤੇ ਬਰਫ਼ ਨਾਲ ਲਦੇ ਪਹਾੜ,

ਜੋ ਵੀ ਇਸ ਵਾਦੀ 'ਚ ਆਵੇ, ਪ੍ਰੇਮ ਪਾਵੇ ਬੇਹਿਸਾਬ।

ਉੱਪਰ ਖਿੜੀ ਹੈ ਧੂਪ ਜੋ, ਦੇਵੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਅਹਿਸਾਸ,

ਹੇਠਾਂ ਠੰਢੀ ਚਲਦੀ ਹਵਾ, ਬਣਾਵੇ ਮਨ ਖੁਸ਼ਖਾਸ।

ਦਰਮਿਆਨ ਵਿਚ ਵਹਿੰਦੀ ਦਰਿਆ ਕਰਦੀ ਉੱਚਾ ਸ਼ੋਰ,

ਕਲਕਲ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਸੁਣ, ਨੱਚੇ ਮਨ ਦਾ ਮੋਰ।

ਖਿੱਚੇ ਆਉਂਦੇ ਨੇ ਲੋਕ ਵੇਖਣ ਜੰਨਤ ਦੀ ਤਸਵੀਰ,

ਸੱਚ ਆਖਿਆ ਕਿਸੇ ਨੇ, ਜੰਨਤ ਹੈ ਕਸ਼ਮੀਰ।

5.50pm 27 Oct 2024

2911 ਰਾਮ ਭਜਨ (Punjabi poetry)

Hindi version 2366

English version 2854

ਰਾਮ ਰਾਮ ਬੋਲ, ਪ੍ਰਭੂ ਸੁਣ ਲੈਣਗੇ, ਸੁਣ ਲੈਣਗੇ, ਪ੍ਰਭੂ ਸੁਣ ਲੈਣਗੇ।

ਭਾਗ ਮੇਰੇ ਉਹ ਖੋਲ ਦੇਣਗੇ, ਖੋਲ ਦੇਣਗੇ, ਪ੍ਰਭੂ ਖੋਲ ਦੇਣਗੇ।

ਕੀ ਭਗਤੀ ਮੇਰੀ ਘੱਟ ਰਹੀ।

ਜੇਹੜੀ ਖਬਰ ਤੈਨੂੰ ਨਾ ਲਗ ਰਹੀ।

ਰਾਮ ਰਾਮ ਬੋਲ.....

ਰਾਮ ਰਾਮ ਜਪਦੇ, ਸੁੱਕ ਗਏ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਾਣ।

ਤੁਸੀਂ ਦੱਸੋ, ਕਦੋਂ ਦਰਸ਼ਨਵੋਗੇ ਰਾਮ।

ਨਾਦਾਨ ਮੈਂ, ਅਣਜਾਣ ਮੈਂ।

ਪਰੈਸ਼ਾਨ ਮੈਂ, ਪਸ਼ੇਮਾਨ ਮੈਂ।

ਰਹਿੰਦਾ ਜਪਦਾ ਨਾਂ ਤੇਰਾ, ਸਵੇਰ ਤੇ ਕੀ ਸ਼ਾਮ।

ਰਾਮ ਰਾਮ ਬੋਲ, ਪ੍ਰਭੂ ਸੁਣ ਲੈਣਗੇ, ਸੁਣ ਲੈਣਗੇ ਪ੍ਰਭੂ ਸੁਣ ਲੈਣਗੇ।

ਭਾਗ ਤੇਰੇ ਉਹ ਖੋਲ ਦੇਣਗੇ, ਖੋਲ ਦੇਣਗੇ ਪ੍ਰਭੂ ਖੋਲ ਦੇਣਗੇ।

ਕਾਜ ਸੰਵਾਰੇ ਸਬਦੇ ਤੂੰ ਹੀ ਰਾਮ।

ਮੇਰੇ ਵਲ ਵੀ ਕਰ ਲੋ ਹੁਣ ਕੁਝ ਧਿਆਨ।

ਬੇਤਾਬ ਹਾਂ, ਬੇਜ਼ਾਰ ਹਾਂ।

ਬੇਹਾਲ ਹਾਂ, ਬੇਕਾਰ ਹਾਂ।

ਦਰਸ ਤੇਰੇ ਨੂੰ ਤਰਸਦੀ, ਮੇਰੇ ਭਵੰਰ 'ਚ ਅਟਕੇ ਪ੍ਰਾਣ।

ਰਾਮ ਰਾਮ ਬੋਲ, ਪ੍ਰਭੂ ਸੁਣ ਲੈਣਗੇ, ਸੁਣ ਲੈਣਗੇ, ਪ੍ਰਭੂ ਸੁਣ ਲੈਣਗੇ।

ਭਾਗ ਮੇਰੇ ਉਹ ਖੋਲ ਦੇਣਗੇ, ਖੋਲ ਦੇਣਗੇ ਪ੍ਰਭੂ ਖੋਲ ਦੇਣਗੇ।

ਰਾਮ ਰਾਮ ਜਪਦੇ ਲੰਘ ਗਏ ਸਾਲਾਂ ਸਾਲ।

ਆ ਕੇ ਵੇਖ ਲੈ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਮੇਰਾ ਹਾਲ।

ਨ ਦੇਰ ਕਰ, ਨ ਫੇਰ ਕਰ।

ਆ ਜਾ ਇੱਥੇ, ਨਾ ਜਾ ਕਿਤੇ।

ਆਸ ਲਗਾਏ ਬੈਠੀ ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਤੜਪ ਰਹੇ ਨੇ ਪ੍ਰਾਣ।

ਰਾਮ ਰਾਮ ਬੋਲ, ਪ੍ਰਭੂ ਸੁਣ ਲੈਣਗੇ, ਸੁਣ ਲੈਣਗੇ ਪ੍ਰਭੂ ਸੁਣ ਲੈਣਗੇ।

ਭਾਗ ਮੇਰੇ ਉਹ ਖੋਲ ਦੇਣਗੇ, ਖੋਲ ਦੇਣਗੇ ਪ੍ਰਭੂ ਖੋਲ ਦੇਣਗੇ।

ਕੀ ਭਗਤੀ ਮੇਰੀ ਘੱਟ ਰਹੀ।

ਜੋ ਖਬਰ ਤੈਨੂੰ ਨਾ ਲਗ ਰਹੀ।

ਰਾਮ ਰਾਮ ਬੋਲ, ਪ੍ਰਭੂ ਸੁਣ ਲੈਣਗੇ, ਸੁਣ ਲੈਣਗੇ ਪ੍ਰਭੂ ਸੁਣ ਲੈਣਗੇ।

ਭਾਗ ਮੇਰੇ ਉਹ ਖੋਲ ਦੇਣਗੇ, ਖੋਲ ਦੇਣਗੇ ਪ੍ਰਭੂ

 ਖੋਲ ਦੇਣਗੇ।

4.07pm 26 Oct 2026

2910 ਫਿਰਦਾ ਮੈਂ ਤਾਂ ਦਰ-ਬ-ਦਰ (Punjabi poetry)

Hindi version 2859

English version 2909

2122 2122 2122 212

ਫਿਰਦਾ ਮੈਂ ਤਾਂ ਦਰ-ਬ-ਦਰ ਹਾਂ, ਦਿਲ ਨੂੰ ਫੜ ਕੇ ਰਾਤਾਂ ਵਿੱਚ,

ਕੁਝ ਸਮਝ  ਵੀ ਆਇਆ ਨਾ ਮੈਂ, ਫਸ ਗਿਆ ਸੀ ਬਾਤਾਂ ਵਿੱਚ।

ਦੁਨੀਆ ਚਾਹੁਂਦੀ ਪਿਆਰ ਕਰੀਏ, ਦਿਲ ਚ ਰੱਖ ਕੇ ਅਕਲ ਨੂੰ,

ਪਿਆਰ ਕਰੀਏ ਸੋਚ ਕੇ ਹੁਣ, ਆਪਣੀ ਆਪਣੀ ਜਾਤਾਂ ਵਿੱਚ।

ਸੀ ਅਸੀਂ ਸਿੱਧੇ ਸਾਧੇ , ਤਾਂ ਹੀ ਆ ਗਏ ਬਾਤਾਂ ਵਿੱਚ,

ਦੱਸੋ ਕਿੰਜ ਹੁਣ ਬਾਹਰ ਆਈਏ, ਫਸ ਗਏ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ।

ਦਿਨ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਲੰਘਦਾ, ਤੁਰਦੇ ਫਿਰਦੇ ਰਾਹਾਂ ਤੇ,

ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਬਸ, ਹੁੰਦਾ ਕੀ ਹੈ ਰਾਤਾਂ ਵਿੱਚ।

ਰਿਸ਼ਤਾ ਜੋੜਨ ਪਿਆਰ ਦਾ, ਪਿਆਰ ਜੋ ਵੀ ਕਰਦੇ ਨੇ,

ਉਲਝੀ ਬੈਠੀ ਪਰ ਇਹ ਦੁਨੀਆ, ਖੂਨੀ ਰਿਸ਼ਤੇ ਨਾਤਾਂ ਵਿੱਚ।

ਜਾਣਦੇ ਕਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਸੀ, ਪਿਆਰ ਇੰਨਾ ਮਹਿੰਗਾ ਏ,

ਟੁੱਟਾ ਦਿਲ ਮਿਲਿਆ ਏ ਸਾਨੂੰ, ਪਿਆਰ ਦੀ ਸੌਗਾਤਾਂ ਵਿੱਚ।

ਗਮ ਖਜ਼ਾਨਾ ਜੋੜਿਆ ਤੂੰ, ਪਿਆਰ ਦੇ ਇਸ ਖੇਡ ਵਿੱਚ,

'ਗੀਤ' ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਪੈਸੇ ਆਪਣੇ ਖਾਤਾਂ ਵਿੱਚ।

4.16pm 25 Oct 2024

2909 I wander aimless (English poetry)

Punjabi version 2810

Hindi version 2859

 I wander aimless, heart in hand, through streets that never end,

Found nothing clear, though I drew near to words that did pretend.

The world now asks we fill our hearts with logic and the mind,

Even love’s a careful art, shaped by caste and kind.

Simple souls we were back then, caught in tales untrue,

Tell me how to break these chains, stuck in what we knew.

Somehow my days keep passing, as I carry on,

But you don't know what happens, when the nights are long.

Those who forge the bonds of love, build them pure and right,

While the world is caught and bound, in bloodlines tight.

Who could know that love would cost, more than one could bear,

Heart we gained, but broken found, in love’s fragile care.

In this game of love,'Geet' you’ve gathered grief and pain,

While the world counts all its wealth, filling banks with gain.

4.52pm 24 Oct 2024

2908 ਆਪਣੇ ਫੈਸਲੇ ਆਪ ਲਓ (motivational Punjabi poetry)

Hindi version 1237

English version 2839

ਅਸੀਂ ਤਾਂ ਉਹੀ ਸਿੱਖਿਆ ਜੋ ਦੂਜਿਆਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਸਿਖਾਇਆ।

ਜਦ ਅੰਦਰ ਝਾਤ ਮਾਰੀ, ਤਾਂ ਖੁਦ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਪਾਇਆ।

ਜਦ ਖੁਦ ਤੋਂ ਕੁਝ ਖੁਦ ਲਈ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹਿਆ।

ਤਾਂ ਸਮਾਜ ਨੇ ਇਕ ਦਾਇਰਾ ਤੇ ਨਿਯਮ ਬਣਾਇਆ।

ਜਦ ਦਾਇਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੜ ਕੇ ਵੇਖਿਆ, ਸਭ ਕੁਝ ਸੀਮਿਤ ਪਾਇਆ।

ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਇੱਥੇ ਘਾਟ ਹੀ ਘਾਟ ਪਾਇਆ।

ਇਸ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਕੋਈ ਕਮੀ ਨਹੀਂ।

ਅੰਦਰ ਝਾਤੀ ਮਾਰੀ ਤਾਂ ਇਹ ਨਿਯਮ ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਆਇਆ।

ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੀ ਹੀ ਕਮੀ ਸੀ, ਜੋ ਅੰਦਰੋਂ ਲੈ ਕੇ ਆਉਣੀ ਸੀ।

ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਸੋਚ ਦਾ ਇਹ ਰਾਜ਼ ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਆਇਆ।

ਸਮਾਜ ਦੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਤੋਂ ਉੱਠ ਕੇ ਵੇਖੋ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਸੋਚੋ।

ਪਾਵੋਗੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋਗੇ, ਮੇਰੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਤੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੇ ਸਿਖਾਇਆ।

ਪੁਰਾਣੇ ਦਾਇਰਿਆਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਕੇ, ਹੁਣ ਮੈਂ ਉੱਪਰ ਚੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

ਖੁਦ ਨੂੰ ਸਮਝ ਕੇ, ਨਵੀਆਂ ਹਾਲਤਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਬਣਾਇਆ।

ਪਿੱਛੇ ਨੂੰ ਤੂੰ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ, ਆਪਣੇ ਫੈਸਲੇ ਆਪਣੇ ਉੱਤੇ ਛੱਡ।

ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਮੈਂ ਸਹੀ ਦਿਸ਼ਾ ਦਿੱਤੀ, ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਿਯਾਮਕ ਬਣਾਇਆ।

ਮੈਨੂੰ ਹੀ ਆਪਣਾ ਅੱਜ ਤੈਅ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਹੀ ਆਪਣਾ ਕਲ।

ਜੀਵਨ ਕਿਵੇਂ ਜੀਣਾ ਹੈ, ਇਹ ਅੱਜ ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਆਇਆ।

2.19pm 23 Oct 2013

1237

2839

2907 Learn the art (English poetry)

 Hindi version 2833

Learn the art of speaking to me, with care,

And the skill to dwell in my heart, if you dare.

People will try to scare you in vain,

But learn not to fear, and break every chain.

Let your hidden smile spread far and wide,

Learn to laugh freely, with joy and pride.

Life’s path may change, you’ll never know when,

So learn how to sigh, remembering again.

This road is tough, with turns galore,

Learn to face hardships, and still explore.

Life never stays the same every day,

Learn to gather yourself, when you sway.

Don’t worry, just walk the path ahead,

Learn to rise, no matter what’s said.

Your antics are many, but now you must grow,

"Geet," it's time to learn, and let your wisdom show.

3.09pm 22 Oct 2024

2833

2906 ਕਰਵਾ ਚੌਥ

Hindi version 1809

English version 2905

ਕਰਵਾ ਚੌਥ ਮਨਾਵਾਂ ਮੈਂ।

ਸਵੇਰੇ ਸਵੇਰੇ ਉੱਠ ਸਰਗੀ ਖਾਵਾਂ ਮੈਂ।

ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਲਵਾਂ ਮੈਂ ਨਾਮ ਹਰਿ ਦਾ।

ਹੋ ਜਾਵੇ ਫਿਰ ਸ਼ਾਮ ਵੇ।

ਸਜ ਧਜ ਕੇ ਹੋ ਕੇ ਤਿਆਰ।

ਪੂਰਾ ਮੈਂ ਕਰਕੇ ਸਿੰਗਾਰ।

ਪੂਜਾਂ ਕਰਵਾ ਚੌਥ ਮਾਂ ਨੂੰ,

ਸੰਗ ਸੁਹਾਗਣਾਂ ਦੇ ਥਾਲ ਬਟਾਵਾਂ ਮੈਂ।

ਰਾਤ ਨੂੰ ਜਦੋਂ ਚੌਥ ਦਾ ਚੰਨ ਆਏ।

ਹਰ ਪਾਸੇ ਚਾਨਣੀ ਵਿਖਰਾਏ।

ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਚੌਥ ਮਾਂ ਦਾ ਲਵਾਂ।

ਸਜਣਾ ਨੂੰ ਸਿਰ ਝੁਕਾਵਾਂ ਮੈਂ।

5.12pm 21 Oct 2024

2905 Happy Karwachauth (English poetry)

 Hindi version 1809

Punjabi version 2906

I celebrate Karva Chauth with care,

Waking at dawn, a meal I share.

In the day, I chant the Lord’s name,

Waiting for evening to end the same.

Dressed up in all my finest wear,

With jewels and makeup, I prepare.

I worship Karva Chauth with grace,

With married women, I take my place.

At night, when the moonlight shines bright,

Spreading its glow so pure and white.

Blessings from the goddess I receive,

To my love, I bow and believe.

7.36 pm 20 Oct 2024

1809

2904 ਪੁਰਾਣੀ ਸੀ ਓਹ

 ਯਾਦ ਆਈ ਜੋ ਮੁਲਾਕਾਤ , ਪੁਰਾਣੀ ਸੀ ਓਹ। 

ਗੱਲ ਹੈ ਤਦ ਦੀ ਕੋਈ ਰਾਤ ਪੁਰਾਣੀ ਸੀ ਓਹ।

ਵੱਖ ਕੀਤਾ, ਤੇ ਮਿਲਾਇਆ ਜਿਸ ਨੇ।

ਉਸ ਦੀ ਗੱਲ ਬਾਤ, ਪੁਰਾਣੀ ਸੀ ਓਹ।

ਭੁੱਲ ਬੈਠੇ , ਕੀਤਾ ਵਾਅਦਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ।

ਜੋ ਸੀ ਦੇਣੀ ਸੋਗਾਤ ,ਪੁਰਾਣੀ ਸੀ ਓਹ।

ਅਜ ਜੋ ਰਿਸ਼ਤਾ ਹੈ, ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਆਇਆ।

 ਉਸਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਪੁਰਾਣੀ ਸੀ ਓਹ।

ਜਿੱਤ ਅੱਜ ਚਾਹੇ ਹੋਈ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ।

 "ਗੀਤ" ਉਸ ਚਾਲ ਦੀ ਸ਼ਹ-ਮਾਤ ਪੁਰਾਣੀ ਸੀ ਓਹ।

5.27pm 19 October 2024

2903 It was an old (English poetry)

 Hindi version 2828

The memory of a meeting that was sweet and dear,

It was an old night, full of love and cheer.

The one who parted, the one who brought near,

Not of today, but a time once dear.

The promise you made, forgotten in haste,

The gift meant for me, was of an ancient taste.

The outcome we see from the bond we've made,

Its start was old, long before it displayed.

Though victory is ours today, in fate’s grand art,

'Geet', the game we played was an old master’s part.

3.12pm 18 Oct 2024

2902 ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਖ਼ਤ ਲਿਖਣਾ (Punjabi poetry)

Hindi version 2848

English version 2849

ਜਦੋਂ ਯਾਦ ਆਵੇ ਰਾਤ ਦੀ, ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਖ਼ਤ ਲਿਖਣਾ।

ਓਹ ਪਹਿਲੀ ਬਾਰਿਸ਼ ਦਾਤ ਦੀ, ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਖ਼ਤ ਲਿਖਣਾ।

ਸਾਥ ਚੱਲਦੇ ਰਹੇ ਸੀ ਨਾਲ ਰਾਹਾਂ ਤੇ,ਯਾਦ ਆਵੇ।

 ਜਦੋਂ ਹੋਏ ਆਘਾਤ ਦੀ, ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਖ਼ਤ ਲਿਖਣਾ।

ਸੋਹਣੇ ਸੁਪਨੇ ਸਜਾਏ , ਯਾਦ ਆਏ ਫਿਰ।

ਜਦੋਂ ਵਿਗੜੇ ਹਾਲਾਤ ਦੀ, ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਖ਼ਤ ਲਿਖਣਾ।

ਤੂੰ ਚੱਲਿਆ ਸ਼ਹਿਰ ਉਮੀਦ ਨਾਲ, ਯਾਦ ਆਵੇ।

ਜਦੋਂ ਪਿੱਛੇ ਛੁਟੇ ਦੇਹਾਤ ਦੀ, ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਖ਼ਤ ਲਿਖਣਾ।

ਨਾਲ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉੱਠਣਾ ਬੈਠਣਾ, ਨੀਅਤ ਪਛਾਣ।

ਜਦ ਲੇਵੇਂ ਹਜਰਾਤ ਦੀ, ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਖ਼ਤ ਲਿਖਣਾ।

ਤੂੰ ਮਿਲਿਆ ਸੀ, ਪਲਕਾਂ ਤੇ ਬਿਠਾਇਆ ਸੀ, ਯਾਦ ਆਵੇ।

ਜਦੋਂ ਖ਼ਿਦਮਾਤ ਦੀ, ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਖ਼ਤ ਲਿਖਣਾ।

ਮੈਂ ਖੇਡਣੀ ਨ ਚਾਹੀ, ਬਾਜੀ ਹਾਰਿਆ ਤੂੰ, ਯਾਦ ਆਵੇ।

ਜਦੋਂ ਹੋਈ ਉਸ ਮਾਤ ਦੀ, ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਖ਼ਤ ਲਿਖਣਾ।

'ਗੀਤ' ਨੇ ਸਜਾਏ ਜਿਹੜੇ ਖਾਵਾਬ ਸੀ, ਕਰਨਾ ਚਾਹੋ।

ਜਦੋਂ ਗੱਲ ਜਜ਼ਬਾਤ ਦੀ, ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਖ਼ਤ ਲਿਖਣਾ।

4.58pm 17 Oct 2024

2901 ਘੁੰਮਦਾ ਮੈਂ ਤਾਂ ਦਰ-ਬ-ਦਰ (Punjabi poetry)

Hindi version 2858

English version 2900

English version 2860

ਬੋਝ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਤੇ ਚੁੱਕ ਕੇ, ਘੁੰਮਦਾ ਮੈਂ ਤਾਂ ਦਰ-ਬ-ਦਰ।

ਜਾਣਦਾ ਮੈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ, ਇਸਨੂੰ ਮਿਲੇ ਕਦ ਆਪਣਾ ਘਰ।

ਲੋਕ ਕਹਿੰਦੇ ਮੈਨੂੰ ਪਾਗਲ, ਲੋਕ ਮੈਨੂੰ ਦਿਸਦੇ ਨੇ।

ਕਰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਸਭ ਕੁਝ, ਤੁਰ ਰਿਹਾ ਆਪਣੀ ਡਗਰ।

ਲੋਕ ਕਹਿੰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਮੈਨੂੰ ,ਮੌਨ ਹੈ ਮੇਰੀ ਜ਼ੁਬਾਨ।

ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿਸ ਤੇ ਹੋਵੇ, ਕਿਸਦੀ ਗੱਲਾਂ ਦਾ ਅਸਰ।

ਦੁਨੀਆ ਟਿਕੀ ਉਮੀਦ ਤੇ, ਉਮੀਦ ਤੇ ਮੈਂ ਤੁਰ ਰਿਹਾ।

ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਇਹ, ਕਦ, ਕਿਵੇਂ ਹੋਵੇ ਬਸਰ।

ਚਾਰ ਦਿਨ ਦੀ ਚਾਨਣੀ ਹੈ, ਫਿਰ ਹਨੇਰੀ ਰਾਤ ਬਸ।

ਗੀਤ ਗਾ ਲੈ, ਮੁਸਕੁਰਾ ਲੈ, ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੈ ਮੁਖਤਸਰ।

ਗੱਲ ਬਣੁਗੀ ਤੇਰੀ ਤਦ ਜਦ, ਆਉਣਗੇ ਓਹ ਸਾਹਮਣੇ ।

ਗੀਤ ਛੱਡੀਂ ਨਾ ਤੂੰ ਕੁਜ ਵੀ, ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕਸਰ।

12.34

pm 16 Oct 2024

2900 Roam from door to door (English poetry),

Hindi version 2858

Punjabi version 2901

English version 2860

With the weight upon my heart, I roam from door to door,

Knowing not when this soul of mine will find a place once more.

People call me mad, they say, people that I see,

Yet I ignore them all and walk the path that’s meant for me.

They tell me words in silence, for my tongue does not betray,

Let’s see whose words will linger and whose will fade away.

The world survives on hope, as hope keeps me upright,

We’ll see how life unfolds itself, where it will take its flight.

A few short days of moonlight, then darkness will descend,

So sing and smile and laugh awhile, for life will shortly end.

When the moment comes, they’ll stand before you face to face,

So 'Geet' keep yourself alive and strong, leave not a single trace.

3.00pm 15 Oct 2024

2899 Don't ask (English poetry)

Hindi version 2851

Punjabi version 2898

What life’s been like since we’ve been apart, don’t ask,

If I can even live without my heart, don’t ask.

All day I spent just lost in thought and strife,

Why there’s such madness from the start, don’t ask.

Since I saw them, my heart’s a tale untold,

How their cheeks flushed with crimson art, don’t ask.

When our eyes met, my words just disappeared,

The depth of my regret’s still sharp, don’t ask.

Without you here, how can I bear the pain?

One day feels like a year apart, don’t ask.

The wounds you left still bleed, my heart’s on fire,

How long I’ll burn within this part, don’t ask.

A simple soul, but caught in webs they weave,

How they ensnared me in their chart, don’t ask.

Each verse I write bleeds pain from deep inside,

The magic of these lines depart, don’t ask.

3.51pm 14 Oct 2024

2898 ਦਰਦ ਭਰੇ ਸ਼ੇਰ ਲਿਖਦੀ (Punjabi poetry)

Hindi version 2851

English version 2899

212 1222 212 1222

ਕਾਫ਼ੀਆਂ ਆਰ

ਰਦੀਫ਼ ਮਤ ਪੁੱਛੋ

ਓਹਦੇ ਤੌਂ ਵਿਛੜ ਕੇ ਕੀ ਹੈ, ਆਪਣਾ ਹਾਲ ਨਾ ਪੁੱਛੋ।

 ਜੀ ਸਕਾਂਗੇ ਵੀ ਅਸੀਂ ਕੀ, ਇਹ ਸਵਾਲ ਨਾ ਪੁੱਛੋ।

ਸੋਚਦੇ ਸੋਚਦੇ ਹੀ, ਦਿਨ ਨਿਕਲ ਗਿਆ ਸਾਡਾ।

 ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿਉਂ ਇੱਥੇ, ਇਹ ਬਵਾਲ ਨਾ ਪੁੱਛੋ।

ਵੇਖਿਆ ਜਦੋਂ ਉਸਨੂੰ, ਦਿਲ ਦਾ ਹਾਲ ਕੀ ਦੱਸਾਂ।

ਹੋ ਗਏ ਸੀ ਉਸ ਵੇਲੇ, ਸੁਰਖ਼ ਗਾਲ ਨਾ ਪੁੱਛੋ।

ਜਦ ਨਜ਼ਰ ਮਿਲੀ ਆਪਣੀ, ਕਹਿ ਸਕੇ ਸੀ ਕੁਝ ਵੀ ਨਾ।

ਹੋ ਰਹਾ ਹੈ ਉਸ ਗੱਲ ਦਾ, ਹੈ ਮਲਾਲ ਨਾ ਪੁੱਛੋ।

ਬਿਨ ਤੇਰੇ ਕਿਵੇਂ ਜੀਵਨ, ਹਾਲ ਵੇਖ ਲੈ ਆ ਕੇ।

ਬੀਤਦਾ ਹੈ  ਦਿਨ ਏਦਾਂ, ਪੂਰਾ ਸਾਲ ਨਾ ਪੁੱਛੋ।

ਦਿਲ ਦੇ ਜ਼ਖਮਾਂ ਚੋਂ ਅੱਜ ਵੀ, ਖੂਨ ਰਿਸ ਰਿਹਾ ਇੰਨਾ।

ਕਰ ਰਿਹਾ ਕਿਵੇਂ ਇਸ ਦਾ, ਘੱਟ ਉਬਾਲ ਨਾ ਪੁੱਛੋ।

ਸਿੱਧੇ ਸਾਦੇ ਇਨਸਾਂ ਸੀ, ਅਸੀਂ ਫਸ ਗਏ ਕਿਵੇਂ।

ਕਿੰਜ ਸੀ ਉਸਨੇ ਫੈਲਾਯਾ, ਸਾਰਾ ਜਾਲ ਨਾ ਪੁੱਛੋ।

ਦਰਦ ਭਰੇ ਸ਼ੇਰ ਲਿਖਦੀ,ਲਿਖ ਕੇ ਹੈ ਕਮਾਲ ਕਰਦੀ।

'ਗੀਤ' ਦੀ ਲਿਖੀ ਗ਼ਜ਼ਲਾਂ, ਹਨ ਕਮਾਲ ਨਾ ਪੁੱਛੋ।

5.27pm 13 Oct 2024

2897 Revealed her secrets, broke her heart (English poetry)

Hindi version 2895

Punjabi version 2896

He set my heart ablaze, left me in despair and walked away.,

Showed me false dreams, then vanished in thin air,led me astray

I thought he loved me, I truly believed,

But from afar, he waved and deceived and walk away.

His veins were filled with betrayal's seed,

He taught me love's lesson, then did his deed and walked away.

He never knew what love was about,

Yet taught me the lesson about and walked away.

I served him faithfully throughout my days,

But he showed his favor, parted ways and walked away.

I thought he'd be my constant guide,

But he fooled me, then cast me aside and walked away.

The one 'Geet' trusted with every deep part,

Revealed her secrets, broke her heart and walked away.

12.33pm 12 Oct 2024

2896 Punjabi Ghazal ਗ਼ਜ਼ਲ ਖ਼ਵਾਬ ਵਿਖਾ ਕੇ ਚਲਾ ਗਿਆ (Punjabi poetry )

Hindi version 2895

English version 2897

221 2121 1221 212

ਕਾਫ਼ੀਆਂ ਆ

ਰਦੀਫ ਕੇ ਚਲਾ ਗਿਆ

ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਉਹ ਮੇਰੇ ਅੱਗ ਲਗਾ ਕੇ ਚਲਾ ਗਿਆ।

ਮੈਨੂੰ ਓਹ ਝੂਠੇ ਖ਼ਵਾਬ ਵਿਖਾ ਕੇ ਚਲਾ ਗਿਆ।

ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਰਿਹਾ, ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਪਿਆਰ ਮੈਨੂੰ ਪਰ,

ਉਹ ਹੱਥ ਦੂਰ ਤੌਂ ਹੀ ਹਿਲਾ ਕੇ ਚਲਾ ਗਿਆ।

ਸੀ ਬੇਵਫਾਈ ਜਿਸਦੀ ਤਾਂ ਰਗ ਰਗ ਦੇ ਵਿੱਚ ਵਸੀ।

ਉਹ ਪਾਠ ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਸੀ ਪੜ੍ਹਾ ਕੇ ਚਲਾ ਗਿਆ।

ਆਇਆ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਿਸਨੂੰ ਕਦੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਸਬਕ।

ਉਹ ਪਿਆਰ ਦਾ ਸਬਕ ਸੀ ਸਿਖਾ ਕੇ ਚਲਾ ਗਿਆ।

ਕਰਦੇ ਰਹੇ ਸੀ ਜਿਸਦੀ ਅਸੀਂ ਸੇਵਾ ਉਮਰ ਭਰ।

ਐਹਸਾਨ ਸਾਨੂੰ ਉਹੀ ਜਤਾ ਕੇ ਚਲਾ ਗਿਆ।

ਦੇਵੇਗਾ ਸਾਥ ਮੇਰਾ, ਪਾਰ ਨਾਲ ਜੋ ਹੈ ਚਲ ਰਿਹਾ।

ਪਰ ਬੇਵਕੂਫ ਮੈਨੂੰ ਬਣਾ ਕੇ ਚਲਾ ਗਿਆ।

ਹਮਰਾਜ਼ 'ਗੀਤ' ਨੇ ਸੀ ਬਣਾਇਆ ਸੀ ਜਿਸਨੂੰ,

ਉਹ ਰਾਜ਼ ਸਾਰੇ ਖੋਲ, ਫੈਲਾ ਕੇ ਚਲਾ ਗਿਆ।

3.34pm 11Oct 2024

2895 ग़ज़ल Ghazal वो राज़ उसका सबको बता कर चला गया (Vo raaj usaka sabako bata kar chala gaya.)He told her secret to everyone and went away.

 Punjabi version 2896

English version 2897

221 2121 1221 212

क़ाफ़िया आ रदीफ़  कर चला गया

Qafia aa Radeef  kar chala gya

दिल में वो मेरे आग लगा कर चला गया।

मुझको वो झूठे ख्वाब दिखा कर चला गया।

मैं सोचता रहा है उसे प्यार मुझसे पर।

वो दूर से ही हाथ हिला कर चला गया।

थी बेवफाई जिसकी तो रग रग में ही बसी।

वो पाठ इश्क का था पढ़ाकर चला गया।

आया नहीं था जिसको कभी प्यार का हुनर।

वो प्यार का सबक था सिखा कर चला गया।

करते रहे थे सेवा उम्र भर को जिसकी हम।

एहसान मुझ पे वो ही जता कर चला गया।

सोचा था साथ देगा मेरा साथ जो चला।

पर राह में वो काँटे बिछा कर चला गया।

हमराज 'गीत' ने था बनाया जिसे वही।

वो राज़ उसका सबको बता कर चला गया।

2.51pm 10 Oct 2024

Dil mein vo mere aag lagaakar chala gaya.

Mujhako vo jhoothe khvaab dikha kar chala gaya.

Main sochata raha hai use pyaar mujhase par.

Vo door se hee haath hila kar chala gaya.

Thee bevaphaee jisakee to rag rag mein hee basee.

Vo paath ishk ka tha padhaakar chala gaya.

Aaya nahin tha jisako kabhee pyaar ka sabak.

Vo pyaar ka sabak tha sikha kar chala gaya.

Karte rahe the seva umr bhar ko jisakee ham.

Hasaan mujh pe vo hee jata kar chala gaya.

Socha tha saath dega mera saath jo chala.

Vo bevakooph mujhako bana kar chala gaya.

Hamaraaj geet ne tha banaaya jise vahee.

Vo raaj usaka sabako bata kar chala gaya.

(English meaning)

He left my heart on fire.

He showed me false dreams and went away.

I have been thinking about their love for me.

He waved from a distance and went away.

There was infidelity which was present in every fiber of him.

That lesson was about love and went away after teaching it.

Who never learned the lesson of love.

That was a lesson of love and he left after teaching it.

Whom we had been serving all our lives.

He expressed his favor to me and went away.

I thought that he would support me.

He fooled me and went away.

Hamraj 'Geet' whom has composed .

He told her secret to everyone and went away.

2894 ਗੱਲ ਨੂੰ ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਨਕਾਰਿਆ ਉਸਨੇ (Punjabi poetry)

 English version 2893

Hindi version 2864

ਕੰਨ ਕਿਉਂ ਬੰਦ ਸਨ ਤੇਰੇ, ਜਦੋ ਸੀ ਪੁਕਾਰਿਆ ਉਸਨੇ।

ਉਹ ਤੜਪਦੀ ਰਹੀ, ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕੀ ਕੀ ਸਹਾਰਿਆ ਉਸਨੇ।

ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਅਸੀਂ ਇਕ ਵਾਰ ਦੀ ਨਾ ਨੂੰ ਨਾ ਮੰਨ ਲੈਂਦੇ,  

ਵਧਿਆ ਹੱਥ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਰੁਕਿਆ, ਜਦੋਂ ਸੀ ਨਕਾਰਿਆ ਉਸਨੇ।

ਰਾਹ ਚਲਦੀ ਕੁੜੀ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਤੂੰ ਜੋ ਵੀ ਬੁਰਾ,

ਕੀ ਕਦੇ ਕੁਝ ਵੀ ਤੇਰਾ ਸੀ ਵਿਗਾੜਿਆ ਉਸ ਨੇ?

ਫਰਕ ਉਸਨੇ ਕਦੇ ਨਾ ਸਮਝਿਆ, ਸਹੀ ਤੇ ਗਲਤ ਦਾ,

ਇੱਕ ਵਾਰ, ਦੋ ਵਾਰ, ਬਾਰ ਬਾਰ ਉਸ ਨੂੰ ਸੀ ਮਾਰਿਆ ਉਸਨੇ।

ਕੀ ਹੋਇਆ, ਕੁਝ ਨਹੀਂ, ਸਬ ਚੁੱਪ ਕਰਕੇ ਖੜੇ ਨੇ ,

ਸੋਚਦੇ ਕੁਝ ਵੀ ਸਾਡਾ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਵਿਗਾੜਿਆ ਉਸਨੇ।

ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਜੋ ਸੁਪਨਾ ਸੀ ਸਜਾਇਆ ਉਸਨੇ।

ਜਿੱਥੇ ਰੌਣਕਾਂ ਸਨ,ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮੌਨ ਵਸਾਇਆ ਉਸਨੇ।

ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸਿਖਾਇਆ, ਸੱਚ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ,

ਮਰਦ ਦੀ ਜਾਤ ਵੱਡੀ, ਇਹੀ ਵਿਚਾਰਿਆ ਉਸਨੇ।

ਇੰਨਾ ਲੜ ਕੇ ਵੀ, ਖੁਦ ਨੂੰ ਬਚਾ ਨਾ ਸਕੀ,

ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਹਾਰ ਕੇ ਹੌਸਲਾ ਹਾਰਿਆ ਉਸਨੇ।

ਹਰ ਔਰਤ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜਾਗੀਰ ਸਮਝ ਬੈਠੇ ਹੋ।

'ਗੀਤ' ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਨਕਾਰਿਆ ਉਸਨੇ।

3.17pm 9 Oct 2024

2893 'Geet,’ denied this thought (English poetry)

Hindi version 2864

Punjabi version 2894

Why did you turn deaf when she made her plea?

She kept struggling, but found no one to see.

Why do we deny when cries are clear?

Why turn away when a hand draws near?

What wrong did she cause while walking the street?

Did she ever, your peace, try to defeat?

Hee never learned right from the wrong you declare,

Did it once, and then again he did dare.

What happened? Nothing. All stand in dismay,

Thinking, “She harmed nothing of ours anyway.”

Her dream, shattered by some ruthless spread,

Silence and darkness, over her home it bled.

We never taught our children with care,

Man’s worth is great, was her sole affair.

Even fighting hard, she couldn’t survive,

No means to escape, none left to revive.

You think of every woman as your possession to claim.

But ‘Geet,’ she denied this thought with disdain.

4.08pm 8 Oct 2024

2864

2892 ਮਜ਼ਾ ਆਉਂਦਾ

Hindi version 2886

English version 2891

ਤੈਨੂੰ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਲੜਨ ਦਾ ਮਜ਼ਾ ਆਉਂਦਾ।

ਕਿੱਥੇ ਮੈਨੂੰ ਲੜਕੇ ਇਹ ਮਜ਼ਾ ਆਉਂਦਾ।

ਦੂਰ ਤੈਥੋਂ ਰਹਿ ਕੇ ਹੀ ਮੈਂ ਜਾਣਿਆ। 

ਨਾਲ ਤੇਰੇ ਰਹਿ ਕੇ ਹੀ ਮਜ਼ਾ ਆਉਂਦਾ। 

ਕਿੱਥੇ ਕੱਲਿਆਂ ਕੁਝ ਕੀਤੇ ਮਜ਼ਾ ਆਉਂਦਾ। 

ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਕਰਕੇ ਹੀ ਮਜ਼ਾ ਆਉਂਦਾ। 

ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦਾ ਮੇਰੀ ਗੱਲ, ਤੂੰ ਸੁਣਦਾ ਹੈ।

 ਨਾਲ ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ ਹੀ ਮਜ਼ਾ ਆਉਂਦਾ।

ਤੇਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਜਿਵੇਂ ਖਿੜਦੇ ਫੁੱਲ। 

ਗੱਲਾਂ ਤੇਰੀਆਂ ਸੁਣ ਕੇ ਹੀ ਮਜ਼ਾ ਆਉਂਦਾ। 

ਜਿਹੜਾ ਰਾਹ ਚੁਣ ਲੈਂਦੀ ਤਕਦੀਰ। 

ਨਾਲ ਤੇਰੇ ਚਲ ਕੇ ਹੀ ਮਜ਼ਾ ਆਉਂਦਾ।

ਅਦਾਵਾਂ ਤੇਰੀਆਂ ਨੇ ਸ਼ੋਖ ਜਿਹੀਆਂ।

ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖ 'ਗੀਤ' ਨੂੰ ਹੈ ਮਜ਼ਾ ਆਉਂਦਾ।

4.59pm 7 Oct 2024

2891 Find joy (English poetry)

Hindi version 2886

Punjabi version 2892

You find joy when you argue with me,

But fighting’s not where I wish to be.

I realized staying apart from you,

Isn’t as sweet as being with you.

There's no fun alone, I can't deny,

With everyone, laughter's soaring high.

No one here listens to what I say,

But when you do, I feel words convey.

Your words are flowers that gently fall,

To hear you speak is bliss, after all.

Whatever the path, I’d walk with you,

It's passing with you that thrills me through.

Your charm is wild, oh dearest, it’s true,

For “Geet,” it's bliss to die for you.

6.10pm 6 Oct 2024

2890 Slowly Slowly (English poetry)

Hindi version 2888

Punjabi version 2889

Slowly, slowly, as you drew near,

Why did your gaze show signs of fear?

When you ran to me, in sudden haste,

My heart too beat with growing pace.

When our eyes locked, I couldn’t refrain,

Like drunk from wine, I felt the strain.

Our love, dear, we couldn’t hide,

Why did it seem like childish pride?

People burned, trying to break this bond,

Why provoke us with envy so fond?

When you came close, my heart would sing,

Like every part was strumming a string.

'Geet' each beat, each breath, began to play,

Like melodies in a lover’s sway.

4.28pm 5 Oct 2024

2889 ਸ਼ਰਮਾਉਣ ਓਹ ਸੀ ਲੱਗ ਪਏ

Hindi version 2888

English version 2890

 2122 2122 2122 212

ਕਾਫ਼ਿਲਾ ਆਉਣ ਰਦੀਫ਼ ਓਹ ਸੀ ਲੱਗ ਪਏ

Qafia aaun Radeef oh c lag pae

ਹੋਲੇ ਹੋਲੇ ਨੇੜੇ ਮੇਰੇ, ਆਉਣ ਓਹ ਸੀ ਲੱਗ ਪਏ।

ਮਿਲਦਿਆਂ ਹੀ ਅੱਖ ਸੀ ਕਿਉਂ, ਸ਼ਰਮਾਉਣ ਓਹ ਸੀ ਲੱਗ ਪਏ।

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਰਕੇ ਜਦੋਂ ਉਹ, ਨੇੜੇ ਮੇਰੇ ਆ ਗਏ।

ਮੈਂ ਵੀ ਕੁਝ ਘਬਰਾ ਗਿਆ ਗਲ਼ ਲਾਉਣ ਓਹ ਸੀ ਲੱਗ ਪਏ।

ਜਦ ਨਜ਼ਰ ਮੇਰੀ ਮਿਲੀ ਸੀ, ਵੇਖਦਾ ਫਿਰ ਮੈਂ ਰਿਹਾ।

ਬਣ ਨਸ਼ਾ ਓਹ ਦਿਲ ਤੇ ਮੇਰੇ ਛਾਉਣ ਓਹ ਸੀ ਲੱਗ ਪਏ।

ਪਿਆਰ ਤੈਥੋਂ ਦਿਲ ਦਾ ਆਪਣੇ ਨਾ ਛੁਪਾ ਪਾਏ ਅਸੀਂ।

ਵੇਖ ਮੈਨੂੰ ਅੱਥਰੂ ਵੀ ਛਲਕਾਉਣ ਉਹ ਸੀ ਲੱਗ ਪਏ।

ਲੋਕ ਸੜਦੇ ਸੀ ਜੋ ਸਾਥੋਂ,ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਤੋੜਣ ਲੱਗੇ।

ਗੱਲਾਂ ਕਰਕੇ ਮਾੜੀਆਂ,ਭੜਕਾਉਣ ਉਹ ਸੀ ਲੱਗ ਪਏ।

ਧੜਕਣਾਂ ਵਧਣ ਸੀ ਲੱਗੀਆਂ ਸੀਨੇ ਜਦ ਤੂੰ ਲਾ ਲਿਆ।

‘ਗੀਤ’ ਦੇ ਸੀ ਅੰਗ ਜਿੰਨੇ ਗਾਉਣ ਉਹ ਸੀ ਲੱਗ ਪਏ। 

 4.04pm 4 Oct 2024

 4.04pm 4 Oct 2024

2888 ग़ज़ल (Ghazal) आप शरमाने लगे (Aap sharmaane lage) You start getting shy

Punjabi version 2889

English version 2890

2122 2122 2122 212

क़ाफ़िया आने रदीफ़ लगे

Qafia aane Radeef lage

धीरे-धीरे पास मेरे, आप(तुम थे) जब आने लगे।

क्यों नज़र मिलते ही मुझसे, आप(तुम थे) शरमाने लगे।

जिस तरह तुम दौड कर थी, पास मेरे आ गई।

मैं भी कुछ घबरा गया था, तुम थे जब शाने लगे।

जब नजर अपनी मिली तब, देखता तुझको रहा।

यूँ नशा मुझको हुआ आंँखें थीं, मैखाने लगे।

प्यार अपना हम छुपा पाए न तुझसे थे सनम।

भाव अपने प्यार के क्योंकर थे बचकाने लगे।

लोग जलते थे लगे जो तोड़ने इस प्यार को।

क्यों हमारे प्यार को थे, लोग उकसाने लगे। 

धड़कने बढ़ने लगी सीने लगे जब आप थे।

'गीत' जैसे अंग सारे थे मेरे गाने लगे। 

2.57pm 3 Oct 2024

Meaning of the Hindi Poem in English Alphabet:

Dheere-dheere paas mere, aap jab aane lage.

(When you slowly started coming closer to me.)

Kyun nazar milte hi mujhse, aap sharmaane lage.

(Why did you start getting shy as soon as our eyes met?)

Is tarah jab bhaag kar tum, paas mere aa gayi.

(When you ran like that and came close to me.)

Main bhi kuch ghabra gaya tha, aap jab shane lage.

(I also got a little nervous when you started smiling.)

Jab nazar apni mili tab, dekhta tujhko raha.

(When our eyes met, I kept looking at you.)

Yoon nasha mujhko hua aankhen the maikhane lage.

(It felt like I got intoxicated, as if your eyes were a tavern.)

Pyaar apna hum chhupa paaye na tujhse the sanam.

(We couldn’t hide our love from you, my beloved.)

Bhaav apne pyaar ke kyunkar the bachkane lage.

(Why did our feelings of love seem childish?)

Log jalte the lage jo todne is pyaar ko.

(People were jealous and wanted to break our love.)

Kyun hamaare pyaar ko the, log uksane lage.

(Why were people trying to provoke and test our love?)

Dhadkanein badhne lagi seene lage jab aap the.

(My heartbeat started increasing when you were close.)

'Geet' jaise ang saare the mere gaane lage.

(Ev

ery part of my being started singing like a song.)

2887 When I pass through your street, my dear (English poetry).

Punjabi version 2365

Hindi version 2885

When I pass through your street, my dear,

I spread the sound of bangles clear.

My lips may be silent, say not a word,

But eyes reveal secrets, all unheard.

Though I stay shy, from sight concealed,

Your name in henna, my hands have revealed.

Like the moon follows its shining light,

When I see you, it feels so right.

It’s like an old friend, a charming sight,

She calls to me, and I smile bright.

Beloved, show me your face so near,

Don’t ever leave me, don’t disappear.

Keep our love forever sincere,

And I’ll keep every promise, dear.

Come, my love, I’m lost in you,

For your love, I’d go through and through.

If you say it’s my fault, that’s fine,

But never leave, let’s not draw a line.

I can’t bear to be distant, resign—

I’ll tie us close, forever entwined.

7.37pm 2 Oct 2024

2886 Ghazal ग़ज़ल मज़ा आता (Maza aata) fun

English version 2891

1222 1222 1222

क़ाफ़िया ने रदीफ़ में मज़ा आता

Qafia ne Radeef mein maja aata 

तुझे मुझसे जो लड़ने में मज़ा आता।

कहांँ मुझको झगड़ने में मज़ा आता।

ये जाना दूर रहकर ही मुझे तो बस।

तेरे ही साथ रहने में मज़ा आता।

मज़ा आता अकेले में कहांँ कुछ है ।

सभी के साथ करने में मज़ा आता।

नहीं सुनता यहांँ कोई मेरी बातें।

तू सुनता है तो कहने में मज़ा आता।

तेरी बातें बरसते फूल लगती हैं।

तेरी बातों को सुनने में मज़ा आता।

कहीं कैसी डगर हो संग तेरे ही।

मुझे तो बस गुजरने में मज़ा आता।

अदा तेरी बड़ी है शोख़ सी दिलबर।

तुझी पे 'गीत' मरने में मज़ा आता। 

2.40pm 1 Oct 2024

Tujhe mujhase jo ladane mein maza aata.

Kahaann mujhako jhagadane mein maza aata.

Te jaana door rehakar hee mujhe to bas.

Tere hee saath rahane mein maza aata.

Maja aata akele mein kahaann kuchh hai .

Sabhee ke saath karane mein maza aata.

Nahin sunata yahaann koee meree baaten.

Tu sunata hai to kahane mein maza aata.

Teree baaten barasate phool lagatee hain.

Teree baaton ko sunane mein maza aata.

Kaheen kaisee dagar ho sang tere hee.

Mujhe to bas gujarane mein maza aata.

Ada teree badee hai shokh see dilabar.

Tujhee pe geet marane mein maza aata.

(English meaning)

You would have enjoyed fighting with me.

How would I enjoy fighting?

How can I just stay away from this.

It would be fun to be with you.

There is nothing fun in being alone.

Would have been fun to do with everyone.

No one listens to me here.

If you listen then it would be fun to say.

Your words seem like raining flowers.

It would be fun to listen to you.

What kind of journey will there be with you?

I would just enjoy passing with you.

Your style is very sweet and lovely.

It would be fun to fallen in love with you 'Geet'.