2004 ग़ज़ल (Part 2)(Gazal) प्यार है कि नहीं यह बता दीजिए(Pyaar hai ki nahin yah bata deejie))Tell me whether you love or not

 212 212 212 212

काफिया आ Qafia Aa

रदीफ  दीजिए Radeef Dijiye

अपने दिल को भी कुछ तो सदा दीजिए।

 प्यार है या नहीं यह बता दीजिए।

प्यार में दिल दुखाने में है इक मजा ।

और जख्मों को मेरे हवा दीजिए।

चाहता है मुझे या नहीं चाहता ।

बस मेरे दिल को इतना बता दीजिए।

दर्द दिल का मेरे बढ़ गया है ज़रा।

ठीक होने की कोई दवा दीजिए ।

आईना देखना अब सताये मुझे।

कोई तस्वीर उनकी दिखा दीजिए ।

12.20 pm 4May 2022

Apane dil ko bhi kuchh to sda deejie.

Pyaar hai ki nahin yah bata deejie.

Pyaar mein dil dukhaane mein hai ik maja .

Aur jakhmon ko mere hava deejie.

Chahta hai mujhe ya nahin chaahata .

Bas mere dil ko itana bata deejie.

Dard dil ka mere badh gaya hai zara.

Theek hone kee koee dava deejie .

Aaina dekhana ab sataaye mujhe.

Koi tasveer unakee dikha deejie .

(English meaning)

Tell me something from your heart.

 Tell me whether you love or not.

There is a joy in hurting the heart in love.

And give my wounds some air.

Wants me or doesn't.

Just tell my heart so

My heart's pain has increased a bit.

Give me some medicine to get better.

Looking in the mirror now hurts me.

Show me picture of him.

G1 2003 ,गज़ल Ghazal ((part 1)प्यार है कि नहीं यह बता दीजिए (Pyaar hai ki nahin yah bata deejie)Tell me whether you love or not

 212 212 212 212

काफिया आ Qafia Aa

रदीफ  दीजिए Radeef Dijiye

प्यार है या नहीं यह बता दीजिए।

दर्दे दिल को मेरे कुछ हवा दीजिए।

प्यार से मुझको अपना बना लीजिए ।

चाहे दिल को मेरे फिर दुखा दीजिए।

कैसे दिल में मिलेगी मुझ कुछ जगह।

रास्ता दिल का अपने दिखा दीजिए ।

दिल तुम्हारा समझना तो आसान नहीं ।

खुद ही कोई तरीका बता दीजिए ।

घर तेरे दिल में ही है बनाना मुझे ।

कैसे इस में रहें हम बता दीजिए ।

12.04pm 04 May 2021

Pyaar hai ki nahin yah bata deejie.

 dil ko mere kuchh hava deejie.

Kaise dil mein milegee mujh kuchh jagah.

Raasta dil ka apane dikha deejie .

Pyaar se mujhako apana bana lo zara .

Chaahe dil ko mere phir dukha deejie.

Dil tere ko samajhana to aasaan nahin .

Khud hee koee tareeka bata deejie .sikha deejie .

Ghar tere dil ko hee hai banaana mujhe .

Kaise dil mein rahen ham bata deejie .

(English meaning)

Tell me whether you love or not.

Give some air to my painful heart.

How will I get some place in your heart?

Show me the way to your heart.

Make me yours with love.

Whether your heart hurts me then.

It is not easy to understand your heart.

Tell yourself some way. Teach me.

I want your heart to make my home only..

Tell me how to stay in your heart.

2002 ਮਾਤਾ ਦੀ ਭੇਂਟ ( माता दी भेंट) Mata di bheint

 ਮਾਤਾ ਹੋ ਜਾ ਮਿਹਰਬਾਨ ।

ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਲਆ ਕੁੱਲ ਜਹਾਨ ।

ਮੈਨੂੰ ਚਰਨਾਂ ਕੋਲ ਬਿਠਾ ਲੈ । ।

ਮੈਨੂੰ ਹਿੱਕ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਲਾ ਲੈ।

ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਲਆ ਕੁੱਲ ਜਹਾਨ।

ਸੇਹਾ ਜਾਵੇ ਨਾ ਵਿਛੋੜਾ ।

ਮਾਤਾ ਖਾ ਲੈ ਤਰਸ ਤੂੰ ਥੋੜਾ।

ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਲਆ ਕੁੱਲ ਜਹਾਨ।

ਸਭਨਾ ਨੂੰ ਤੂੰ ਪਾਰ ਲਗਾਵੇ ।

ਮੇਰੀ ਯਾਦ ਨ ਤੈਨੂੰ ਆਵੇ।

ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਲਆ ਕੁੱਲ ਜਹਾਨ।

ਆਜਾ ਹੱਸ ਲੈ ਨਾਲੇ ਗਾ ਲੈ ।

ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਤੂੰ ਬਣਾ ਲੈ।

ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਲਆ ਕੁੱਲ ਜਹਾਨ।

10.14 am 2May 2022

माता होजा मेहरबान ।

मेनूं भुलिया कुल जहान ।

मेनूं चरणा कोल बिठा लै।

तू हिक नाल अपने लालै।

मेनूं भुलिया कुल जहान ।।

सेहा जावे ना विछोड़ा।

मैंते खा ले तरस तू थोड़ा ।

मेनूं भुलिया कुल जहान ।।

सबना नू  तू पार लगावे।

 मेरी याद ना तेनु आवे ।

मेनूं भुलिया कुल जहान ।।

आजा हस ले नाल ये गालै।

मैनू अपना तू बना लै।

 मेनूं भुलिया कुल जहान ।

Maata ho ja meharabaan .

Menoo bhuliya kul jahaan .

Menoo charana kol bitha lai.

Too hik naal apane laalai.

Menoo bhuliya kul jahaan ..

Seha jaave na vichhoda.

Mainte kha le taras too thoda .

Menoo bhuliya kul jahaan ..

Sabana noo too paar lagaave.

 Meree yaad na tenu aave .

Menoo bhuliya kul jahaan ..

Aaja hass le naal gaalai.

Mainoo apana too bana lai.

 Menoo bhuliya kul jahaan .

(English meaning)

Mother be kind.

I forget all the world.

Let me sit near your feet

Hug me dear mother.

I forget all the world.

I can't tolerate this distance.

Have pity on me

I forget all the world.

You do everything for whole world.

 But you forget me.

I forget all the world.

Come laugh and sing with me.

Make the me your own.

I forget all the world.

G1 2001 ग़ज़ल Ghazal जो गुज़र गया वो गुज़र गया (jo gujar gaya vo gujar gaya )what has passed has passed.

 11212 11212 11212 11212

जो तेरा नहीं वो नहीं मिला, जो गुज़र गया वो गुज़र गया ।

यही सोच, खुद को न दे सजा, जो गुज़र गया वो गुज़र गया।

नया गीत गा नया रंग ला, नयी सोच रख नया ढंग रख ।

नयी ज़िंदगी का तू ले मजा, जो गुज़र गया वो गुज़र गया।

नयी मंज़िलें नये रास्ते, ये खुले हैं सब  तेरे वास्ते ।

तू कदम बढ़ा तू कदम बढ़ा , जो गुज़र गया वो गुज़र गया।

नये रास्ते तू तलाश कर, तू बना नया कोई हमसफ़र ।

लेके प्यार, प्यार में डूब जा ,जो गुज़र गया वो गुज़र गया।

नये हौसलों से उड़ान भर,तू मुकाम कोई  नया बना ।

कि बुलंदियाँ छू के "गीत" आ,जो गुज़र गया वो गुज़र गया।

डॉ संगीता शर्मा कुंद्रा 'गीत' चंडीगढ़ 

1.24pm 29 April 2022

Jo tera nahin vo nahin mila, jo gujar gaya vo gujar gaya .

Yahee soch, khud ko na de saja, jo gujar gaya vo gujar gaya.

Naya geet ga naya rang la, nayee soch rakh naya dhang rakh .

Nayee jindagee ka too le maja, jo gujar gaya vo gujar gaya.

Nayee manjilen naye raaste, ye hain sab khule tere vaaste .

Too kadam badha too kadam badha ,jo gujar gaya vo gujar gaya.

Naye raaste too talaash kar, too bana naya koee hamasafar .

Leke pyaar, pyaar mein doob ja ,jo gujar gaya vo gujar gaya.

Naye hausalon se udaan bhar,too mukaam koee  naya bana .

Ye bulandiyon ko chhoo ke aa,jo gujar gaya vo gujar gaya.

(English meaning)

What is not yours is not found, what has passed has passed.

Thinking this, do not punish yourself, the one who has passed has passed.

Sing a new song, bring a new color, keep a new thinking and keep a new way.

Enjoy the new life, what has passed has passed.

New destinations, new paths, these are all open for you.

Step forward,step forward, what has passed has passed.

Search new paths, find new companions.

Find love, and drown in love, what has passed has passed.

Fly with new spirits,find  new destination.

Touch new heights, the one who passed away passed away.

Dgk 2000 ग़ज़ल Ghazal जो गुजर गया सो गुजर गया (Jo gujar gaya so gujar gaya.)what has passed has passed away.

 Dushyant Ghazal kumbh

11212 11212 11212 11212

Qafia een काफिया ईं

Radeef Jo gujar gaya so gujar gaya.

रदीफ जो गुजर गया सो गुजर गया

जो मिला नहीं तो गिला नहीं, जो गुजर गया सो गुजर गया।

नई ढूंढ अपनी तू अब जमीं, जो गुजर गया सो गुजर गया।

तेरी चाह उसके जो साथ की, न मलाल कर जो फली नहीं ।

दे दुआ रहे वो जहां कहीं ,जो गुजर गया सो गुजर गया।

जो ख्वाब अपने रहा था बुन, दे ग़ज़ल को अपनी नयी तू धुन ।

नये रास्तों पे तू रख यकीं, जो गुजर गया सो गुजर गया।

तू मुकाम अपना नया बना ,जो बिगड़ गया उसे भूल जा।

वो तेरे नसीब में है नहीं ,जो गुजर गया सो गुजर गया।

नये हौसलों से उड़ान भर, नया रास्ता  तेरा खुद बना। 

कि बुलंदियांँ छू के "गीत" आ, जो गुज़र गया सो गुज़र गया।

10.14am 29 April 2022

Jo mila nahin to gila nahin, jo gujar gaya so gujar gaya.

Naee dhoondh apanee too ab jameen, jo gujar gaya so gujar gaya.

Teri chaah usake jo saath kee, na malaal kar jo phalee nahin .

De dua rahe vo jahaan kaheen ,jo gujar gaya so gujar gaya.

Jo khvaab apane raha tha bun, de gazal ko apanee nayee too dhun .

Naye raaston pe too rakh yakeen, jo gujar gaya so gujar gaya.

Too mukaam ab naya bana ,jo bigad gaya use bhool ja.

Vo tere naseeb mein hai nahin ,jo gujar gaya so gujar gaya.

(English meaning)

If you don't get it, don't feel sorry, the one who has passed has passed away.

Find your ground, what has passed has passed away.

Don't feel sorry for what if you don't get what you want.

Pray that wherever he is remain happy, what passed has passed away.

The dream that you had been weaving, give new tune to your ghazal . 

Kept on new paths, what has passed has passed.

Make a new place, forget the one that got spoiled.

He is not in your luck, the one who passed away has passed away.

1999 रिश्ते(Rishte)Relations

 रिश्ते बना रहा तू उनसे ,

जिनसे तुझको काम है ।

पिछले रिश्ते तू भूल गया ,

जिससे तेरा ये आज है।

रिश्तों की जब समझ ही नहीं,

रिश्ते फिर तू क्या बनाएगा ।

आज बन भी गये तो कल टूटेंगे,

मुड़ कर तू वहीं आ जाएगा।

रिश्ते जो तेरे आज हैं ,

उन्हें पहले तू समझ ले।

फिर बनाना नए रिश्ते 

ताकि नए भी चल सकें।

रिश्ता कोई तोल मोल नहीं,

रिश्ता तो पाला जाता है ।

समय देना पड़ता है इसमें 

और प्यार जताया जाता है।

सीख ले रिश्तों की तू रीत ।

इसका मोल है प्रेम प्रीत ।

समय देकर रिश्तो में तू ।

रिश्तो की भाषा ले सीख।

05.07pm 28 April 2022

Rishte bana raha too unase ,

Jinse tujhako kaam hai .

Pichhle rishte bhool gaya ,

Jisse tera aaj hai.

Rishton kee jab samajh nahin,

Rishte too kya banaega .

Aaj banenge kal tootenge,

Mud kar vaheen aa jaega.

Rishte jo tere aaj hain ,

Unhen pahale too samajh le.

Phir banaana nae rishte 

Taaki nae bhee chal saken.

Rishta koee tol mol nahin,

Rishta to paala jaata hai .

Samay dena padata hai isamen 

Aur pyaar jataaya jaata hai.

Seekh le rishton kee reet .

Iska mol hai prem preet .

Samay dekar rishto mein too .

Rishto kee bhaasha seekh.

(English meaning)

You are making a relationship with them,

With whom you have work.

You forget past relationships

Because of which what your are today.

When relationships are not understood,

What relationship will you make?

Will be made today, will be broken tomorrow,

Will turn around and come here.

The relationships that you have today,

You understand them first.

build new relationships

So that the new ones can also run.

You can't buy relationship by money

The relationship is nurtured.

have to spend time

And love is expressed.

Learn the way of relationships.

Its value is love ,so love.

Relationship nurture by giving time.

Learn the language of Relationship.

G1 1998 Ghazal गज़ल (Part 5) बात करते हो (Baat Karte Ho) You talk about

  2122 1212 22

काफिया आरों Qafia Aaron

रदीफ की बात करते हो Radeef ki baat karte ho

तुम सितारों की बात करते हो ।

चांद तारों की बात करते हो ।

अब कहारों से लुट रही डोली ।

(डोलियां लुट रही कहारों से।)

तुम कहारों की बात करते हो ।

हर तरफ फैला है समंदर और ।

तुम किनारों की बात करते हो ।

देते गाली है देश को उनसे ।

संस्कारों की बात करते हो।

आदमी ने बदल दिए मौसम।

किन बहारों की बात करते हो।

"गीत" अपने तुझे गिरा देंगे ।

तुम सहारों की बात करते हो ।

3.15pm 27April 2022

Tum sitaaron kee baat karate ho .

Chaand taaron kee baat karate ho .

Ab kahaaron se lut rahee dolee .

(doliyaan lut rahee kahaaron se.)

Tum kahaaron kee baat karate ho .

Tere apanee tujhe gira denge .

Tum sahaaron kee baat karate ho .

Har taraph phaila hai samandar aur .

Tum kinaaron kee baat karate ho .

Dete gaalee hai desh ko unase .

Sanskaaron kee baat karate ho.

Aadamee ne badal die mausam.

Kin bahaaron kee baat karte ho.

(English meaning)

You talk about the stars.

You talk about the moon and the stars.

Now the doli is being looted by thier own pickers.

You talk about whom.

Your own will make you fall.

You talk about props.

The sea is spread everywhere.

You talk about the edges.

They are insulting the country .

You talk about rituals.

Man changed the seasons.

Which seasons are you talking about?