ਨਾਯਾਬ ਜਿਹੀ ਦੌਲਤ ਹੈ ਇਹ ਜ਼ਿੰਦਗੀ।
ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਨਸੀਬ ਇਸ ਵਿੱਚ ਗ਼ਮ ਅਤੇ ਖ਼ੁਸ਼ੀ।
ਛਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਦੇ ਖੂਬ ਹਨੇਰਾ।
ਕਦੇ ਛਾ ਜਾਂਦੀ ਭਰਪੂਰ ਚਾਨਣੀ।
ਹਰ ਕਿਸੇ ਵਿੱਚ ਹੈ ਆਪਣਾ ਹੀ ਆਕਰਸ਼ਣ।
ਕਿਵੇਂ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ ਕੋਈ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਾਲ।
ਕੁਝ ਦੂਰ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕ੍ਰੋਧ ਕਰਕੇ।
ਤੇ ਕੁਝ ਨੂੰ ਕੋਲ ਲੈ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਦੀਵਾਨਗ਼ੀ।
ਹਮਦਰਦੀ ਦੇ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨੇ ਪਿਆਰ ਦੇ ਰੰਗ।
ਪਰਵਾਹ ਵਿੱਚ ਵੀ ਹੈ ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਆਕਰਸ਼ਣ।
ਦੂਰ ਰਹਿੰਦੇ ਸੀ ਜੋ ਕਦੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਤੋਂ
ਕੋਲ ਆ ਜਾਂਦੇ ਨੇ ਉਹ ਕਦੀ-ਕਦੀ।
ਆਓ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਰੰਗ ਭਰੀਏ ਕੁਝ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਬਣ ਜਾਵੇ ਏ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜੰਨਤ ਵਰਗੀ।
ਬਹਾਰਾਂ ਦੇ ਰੰਗ ਹੋਣ, ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਬੂ ਹੋਵੇ।
ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਣ ਇਸ ਖੁਸ਼ਬੂ ਏ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ।
11.34am 4July 2023
Nāyāb jihī daulat hai ih zindagī.
Ādamī nū nasīb is vich ġam atē ḵẖuśī.
Chhā jāndā hai kadē khūb hanērā.
Kadē chhā jāandī bharapūr chānaṇī.
Har kisē vich hai āpaṇā hī ākaraśaṇ.
Kivēṁ khichadā hai kō'ī kisē nū pyi'ār nāl.
Kujh dūr chalē jāndē nē tuhāḍē krōdh karakē.
Tē kujh nū kōl lai ā'undī hai dīvānaġī.
Hamadaradī dē vich vī nē pyi'āra dē rang.
Paravāh vich vī hai ik tar'hāṁ dā ākaraśhan.
Dūr rehindē sī jō kadē ik dūjē tōṁ
kōl āa jāndē nē uh kadī-kadī.
Āao zindagī vich rang bharī'ē kujh is tar'hāṁ dē
baṇ jāvē ē zindagī jannat varagī.
Bahārān dē rang hōṇ,atē khuśhabū hōvē.
Gum hō jāaṇ is khuśabū ē raga vich sārē.
(English meaning)
This life is a rare wealth.
A man's fate is sorrow and happiness.
Sometimes it gets very dark.
Abundant light that never shines.
Everyone has their own attraction.
How does one draw someone with love?
Some go away because of your anger.
And madness brings some closer.
Colors of love even in sympathy.
There is also a kind of attraction in caring.
Who ever lived far from each other
They come close sometimes.
Let's add some color to life like this
Let this life become like paradise.
May the colors and fragrance of spring.
Bring fragrance and color to life.
No comments:
Post a Comment