2122 1212 22
Qafia al ਕਾਫਿ਼ਆ ਅਲ
Radeef jaande ਰਦੀਫ਼ ਜਾਂਦੇ
ਕਿਉਂ ਇਹ ਆਸਾਰ ਨੇ ਬਦਲ ਜਾਂਦੇ।
ਮਿਲ ਕੇ ਕਿਉਂ ਯਾਰ ਨੇ ਬਦਲ ਜਾਂਦੇ।
ਲਗ ਰਹੇ ਹੋਰ ਕੁਝ ਜੋ ਅੱਜ ਹੁੰਦੇ।
ਕੱਲ ਨੂੰ ਕਿਰਦਾਰ ਨੇ ਬਦਲ ਜਾਂਦੇ।
ਜੱਦ ਇਹ ਸਰਕਾਰ ਹੈ ਬਦਲ ਜਾਂਦੀ ।
ਤੱਦ ਇਹ ਦਰਬਾਰ ਨੇ ਬਦਲ ਜਾਂਦੇ।
ਜਿਹਦੀ ਲਾਠੀ,ਉਸੇ ਦੀ ਮੱਝ ਹੰਦੀ।
ਰੋਜ਼ ਹੱਕਦਾਰ ਨੇ ਬਦਲ ਜਾਂਦੇ ।
ਛੋਟੀ ਕਿੰਨੀ ਮਿਆਦ ਖ਼ਬਰਾਂ ਦੀ।
ਰੋਜ਼ ਅਖ਼ਬਾਰ ਨੇ ਬਦਲ ਜਾਂਦੇ।
ਮਾਣ ਦੇ ਨਾਲ ਰੱਖਦੇ ਸੀ ਕੱਲ੍ਹ ਤਕ।
ਅੱਜ ਇਹ ਬਰਦਾਰ ਨੇ ਬਦਲ ਜਾਂਦੇ।
ਜਿਹੜੇ ਪਾਲੇ ਸੀ ਨਾਲ਼ ਨਾਜਾਂ ਦੇ।
ਉਹ ਹੀ ਪਰਦਾਰ ਨੇ ਬਦਲ ਜਾਂਦੇ।
ਖੂਨ ਦੇ ਨਾਲ ਸਿੰਜਿਆ ਜਿਸ ਨੂੰ ।
ਬਣ ਸਮਰਦਾਰ ਨੇ ਬਦਲ ਜਾਂਦੇ ।
ਕੱਲ੍ਹ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨਾ "ਗੀਤ" ਰੁਤਬਾ ਸੀ।
ਬਣ ਅਸਰਦਾਰ ਨੇ ਬਦਲ ਜਾਂਦੇ।
12.36pm 28 June 2023
Kiyon ih āasāar nē badal jāndē.
Mil kē kiyuṁ yaār nē badal jāndē.
Lag rahē hōr kujh jō ajj hundē.
Kall nū kiradār nē badal jāndē.
Jadd ih sarkar hai badal jāndī.
Tad ih darabār nē badal jāndē.
Jihadī lāṭhī,us dī majh hundī.
Rōz hakadār nē badal jāndē.
Chōṭī kinī mi'āad khbran dī.
Rōz aḵẖabār nē badal jāndē.
Maāṇ dē nāal rakhdē sī kall tak.
Aja ih baradār nē badal jāndē.
Jihaṛē pāalē sī nāaḻ nājān dē.
Uh hī paradār nē badal jāndē.
Khoon dē naāl sinjiā jis nū.
Baṇ samaradār nē badal jāndē.
Kal'h jinhān dā nā "Geet" rutbā sī.
Baṇn asaradār nē jāndē.
(English meaning)
Why would it change with hope?
Why would you change together?
There are some other things that would have happened today.
Tomorrow the character would change.
When this government will change.
Then it would be changed by the court.
Whose stick is his bull.
Every day the deserving would change.
What a short period of news.
Daily the newspaper would change.
I used to keep it with pride till yesterday.
Today these carriers would have changed.
Play with those who grew up.
They would be changed by self.
Watered with blood which
When become fruit bearing ,would have changed.
"Geet" Yesterday which had no status.
Changed when become effective
2 comments:
Bahut khoob
ਕਮਾਲ ਹੈ
Post a Comment