Followers

Friday, 21 July 2023

2447 Punjabi ਕੀ ਲਿਖਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ (Ki likhna jaroori hai) Is writing that important?.

ਕਦੇ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕੀ ਲਿਖਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

ਫਿਰ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ,

ਕਲਮ ਤਾਂ ਚਲਦੀ ਰਹਿਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।


ਰੋਜ਼ ਨਵੇਂ ਨਵੇਂ ਤਜਰਬੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

ਹਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਸਿੱਖਣਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।


ਕੁਝ ਖਟੀਆਂ ਕੁਝ ਮਿੱਠੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਹੁੰਦਿਆਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ।

ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਉਹ ਸਭ ਬੈਠ ਕਲਮ ਦੇ ਨਾਲ।


ਕਦੀ ਮਨ ਭਾਰੀ ਹੋ ਜਾਵੇ ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਤੇ ਤਾਂ ।

ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਕੇ ਰੂਪ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਉਤਾਰ।


ਲਿਖ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਮਨ ਹਲਕਾ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ।

ਸਾਂਝ ਸਵੇਰੇ ਜੋ ਵੀ ਘੱਟਦਾ, ਕਲਮ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ ਲਿਖ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।

6.41pm 30 June 2023

Kadē sōchadā ਹਨ ki likhaṇā zarūrī hai.

Phir sōcadā hān,

kalam tāṁ chaladī rehiṇī chāhīdī hai.


Rōz navēn navēn tajarabē hundē hann.

Hān, unhāṁ tōn sikhaṇā bahut zarūrī hai.


Kujh khaṭṭī kujh miṭhī'āṁ galān hundi'āṁ sāri'āṁ naāl.

Likhaṇā chāhīdā uh sabh baiṭh kalam dē nāal.


Kadī man bhārī hō jāavē kisē gal tē tāṁ.

Unhāṁ nū dēkē roop śhabadāṁ vich utaār.


Likh laindā hān dil dī'ān gallān

 Mann halakā kara laindā hān.

Sān̄jh savērē jō vī ghaṭdā, 

kalam dē zarī'ē likh dindā hāṁ.

(English meaning)

Sometimes I think is writing that important.

then think

The pen should keep moving.


Every day there are new experiences.

Yes, it is very important to learn from them.


Some sour some sweet things happen with everyone.

All that should be written sitting down with a pen.


Sometimes the mind becomes heavy on something.

Put them into words.


I write down the things of my heart, I lighten my mind.

Every day, whatever comes down in life  I write with the help of a pen.

No comments: