Followers

Monday 24 July 2023

2450 Punjabi ਕਿਉਂ ਸੁੱਤਿਆਂ ਨੂੰ ਜਗਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਏ (Tū ki'uṁ suti'āṁ nū jagā'uṇā cāhundā ē.)Why do you want to wake up the sleepers

 2204

ਤੂੰ ਕਿਉਂ ਸੁੱਤਿਆਂ ਨੂੰ ਜਗਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਏ ।

ਜੋ ਬੈਠੇ ਚੁੱਪ-ਚਾਪ ਉਹਨੂੰ ਉਠਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਏ।

ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੁੱਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲਣਾ ਇੱਥੇ ।

ਤੂੰ ਕਿਉਂ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਜਮਾਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਏ।

 ਤੇਰੇ ਸੋਚਣ ਨਾਲ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ।

ਤੂੰ ਕਿਉਂ ਖੁਦ ਨੂੰ ਦੁਖਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਏ ।

ਚੱਲਣ ਦੇ ਦੁਨੀਆਂ ਜਿੱਦਾਂ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ ।

ਤੂੰ ਕਿਉਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਜ਼ਮਾਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ।

ਰਹਿਣ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਮਸਤ ।

ਤੂੰ ਕਿਉਂ ਬਦਲਾਵ ਲਿਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ

8.33am 1 July 2023

Tū ki'uṁ suti'āṁ nū jagā'uṇā cāhundā ē.

Jō baiṭhē chup-chāp uhnanū uṭhā'uṇā cāhundā ē.

Kisē nū kujh vī nahīṁ milṇā ithē.

Tū ki'uṁ khuśhāl jamānā cāhundā ē.

 Tērē sōchaṇ naāl kujh nahīṁ hōṇā.

Tū ki'uṁ khud nū dukhā'uṇā cāhundā ē.

Chalann dē dunī'āṁ jidān chala rahī hai.

Tū ki'uṁ kujh hōr zamānā cāhundā hai.

Rahiṇ dē lōkāṁ nū āpaṇē hī ḍhang nsāl masat.

Tū ki'uṁ badalāv li'ā'uṇā cāhundā hai.

(English meaning)

Why do you want to wake up the sleepers?

Why you wants to wake up those who are sitting quietly.

No one gets anything here.

Why do you want a happy age?

 Nothing will happen with your thinking.

Why do you want to hurt yourself?

Why do you want to the world change.

Why do you want some other era?

People are happy in their own way of living.

Why do you want to bring change?

No comments: