Followers

Sunday 9 July 2023

2435 Punjabi ਮੋਬਾਇਲ Mobile

 ਸਿਰਦਰਦ ਬਣ ਗਿਆ ਇਹ ਮੋਬਾਇਲ ।

ਹਰ ਕੋਈ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਮਾਰਨ ਨੂੰ ਸਟਾਇਲ।

ਖਾ ਜਾਂਦਾ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਜਿੰਦਗੀ ਦੇ ਪਲ।

ਇਹ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਕਿਵੇਂ ਹੋਊ ਜੀਵਨ ਸਫ਼ਲ।

ਚਾਹੋ ਨਾ ਚਾਹੋ ਬਸ ਜਾਂਦੀ ਏਸਦੀ ਘੰਟੀ।

ਜਿਸਦੀ ਨਾ ਵੀ ਚਾਹੋ, ਗੱਲ ਸੁਣਨੀ ਪੈਂਦੀ।

ਚਾਹੇ ਕਿੰਨਾ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ ਜਰੂਰੀ।

ਮੋਬਾਈਲ ਚੁੱਕਣਾ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਮਜਬੂਰੀ।

ਮੋਬਾਈਲ ਨਾਲ ਬਣ ਗਈ ਦੁਨੀਆਂ ਵਰਚੁਅਲ।

ਕਿੱਥੇ ਦਿਸਦੀ ਅੱਜ ਕੱਲ ਮਹਿਫਲਾਂ ਵਿੱਚ ਹਲਚਲ।

ਬਣਾ ਦਿੱਤੀ ਜਿੰਦਗੀ ਅਸਾਨ ਪਰ ਕਿਤੇ ਨਾ ਕਿਤੇ ।

 ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਨੇ ਕਿੰਨੇ ਹੀ ਕੰਮ ਘਰ ਬੈਠੇ ਬੈਠੇ।

ਪਲਕ ਝਪਕਦੇ ਮਿਲ ਜਾਂਦੀ ਦੁਨੀਆਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ।

ਕੁਝ ਵੀ ਕਹੋ ਚੀਜ਼ ਤਾਂ ਮੋਬਾਈਲ ਹੈ ਬੜੀ ਨਿਆਰੀ।

5.52pm 28June 2023

Siradarad baṇn gi'ā ih mōbā'il.

Har kō'ī vēkhdā hai nū maār saṭā'ila.

Khā jāndā haulī haulī jindagī dē pal.

Ih de hundē kivēn hō'ū jīvana safal.

Chāhō nā cāhō bajj jāndī ēsadī ghnaṭī.

Jisadī nā vī chāhō, gall suṇnī paindī.

Chāhē kinnā vī kamm kara rahē hō jarūrī.

Mōbā'īl chukṇā baṇ jāndī majabūrī.

Mōbā'īl naāl baṇ ga'ī dunī'āṁ vrtual.

Kithē disadī ajj kal mahiphalāṁ  ch halachal.

Bṇā ditī jindagī asāan par kitē nā kitē.

 Hō jānde nē kinnē hī kamm ghar baiṭhē baiṭhē.

Palak jhapakadē mil jāndī dunī'ā dī jāṇakārī.

Kujh vī kahō cheeīz tāṁ mōbā'īl hai baṛī ni'ārī.

(English meaning)

This mobile has become a headache.

 Everyone shows off by having mobile.

It  consumes moments of life slowly 

How can life be successful if it happens?

Whether you like it or not, the bell goes on.

Whatever if you don't like, you have to listen.

No matter how much work you are doing, it is important.

Carrying a mobile becomes a compulsion.

Mobile made the world virtual .

Where do you see the hustle and bustle of festivals these days?

Made life easy but nowhere.

 How many things are done while sitting at home.

Information about the world is available in the blink of an eye.

Whatever you say, mobile is very useful.

No comments: