ਇਹ ਜਿਹੜੀ ਤੇਰੀ ਅਦਾ ਏ ਨਾ,
ਸ਼ਰਮਾ ਕੇ ਨਜ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਝੁਕਾ ਦੇਣਾ ।
ਬਹੁਤ ਬਿਜਲੀਆਂ ਗਿਰਾਉਂਦਾ ਹੈ,
ਤੇਰੇ ਹੁਸਨ ਓ ਅਦਾ ਦਾ ਬਲਖਾ ਦੇਣਾ।
ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ ਪਤਾ ਲੱਗ ਗਿਆ ਸੀ ,
ਤੇਰੀਆਂ ਅਦਾਵਾਂ ਤੇ ਜਫਾਵਾਂ ਦਾ।
ਮਰ ਹੀ ਜਾਂਦਾ ਤੇਰੀ ਬੇਵਫਾਈ ਤੇ ,
ਜੇ ਨਾ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ ਤੇਰੀ ਆਦਤ ਹੈ ਦਗਾ ਦੇਣਾ।
ਕੋਈ ਰਾਹ ਜਿੰਦਗੀ ਦੀ ਔਖੀ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੀ,
ਜਦੋਂ ਦਾ ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਸਾਥ ਛੱਡਿਆ ਹੈ।
ਮਜ਼ਾ ਆ ਰਿਹਾ ਏ, ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ,
ਮੈਨੂੰ ਹਰ ਰਸਤੇ ਤੇ ਤਸੀਹੇ ਦੇਣਾ।
ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੁਸ਼ਕਿਲਾਂ ਨੇ ਹੀ ਮੈਨੂੰ,
ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਇਸ ਮੁਕਾਮ ਤੇ।
ਹੁਣ ਹੋ ਗਿਆ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੌਖਾ,
ਤੈਨੂੰ ਦਿਲ ਤੋਂ ਭੁਲਾ ਦੇਣਾ।
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਤੇ ਵਿਛੜਕੇ,
ਸਿੱਖਿਆ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਸਬਕ।
ਇਕ ਵਾਰੀ ਤੈਨੂੰ ਫੇਰ ਮਿਲਕੇ,
ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਤੈਨੂੰ, ਸ਼ੁਕਰੀਆ ਕਹਿਣਾ।
,9.05am 1July 2023
Ih jihaṛī tērī adā ē nā,
Sharmā kē nazarāṁ jhukā dēṇā.
Bahut bijalī'āṁ girā'undā hai,
Terē husan ō adā dā balakh dēṇā.
Bahut pahilān patā lag gi'ā sī,
Tērī'āṁ adāvāṁ tē japhāvāṁ dā.
Mar hī jādāṁ tērī bēvaphā'ī tē,
Jē nā patā hundā tērī ādat hai dagā dēṇā.
Kō'ī rāh jindagī dī aukhī nahī lagadī,
Jadōṁ dā tū mērā sāth chaḍi'ā hai.
Mazā āa rihā ē, ē'aun zindagī nū,
Mainū har rasatē tē tasīhā dēṇā.
Inhāṁ muśakilāṁ nē hī mainū,
Pahunchā'i'ā is mukām tē.
Huṇ hō gi'ā bahut hī saukhā,
Tainū dil tōṁ bhul dēṇā.
Tērē nāl mil kē, tē vichad kē,
Sikhi'ā zindagī dā sabak.
Ik vārī tainū phēr milkē,
Chāhundā hāṁ tainū, śukarī'ā kahiṇā.
(English meaning)
This is not your duty.
Shy looking down
Discharges a lot of electricity,
Giving the Balkha of your Husan O Ada.
It was known long ago,
Of your deeds and sacrifices.
I will die for your infidelity,
If you didn't know, your habit is to betray.
No path of life seems difficult,
When you left me
Having fun, how about life,
Tormenting me every step of the way.
These difficulties only made me,
Brought to this point.
Now it's very easy,
to forget you from the heart
Together with you, and apart,
Education is a life lesson.
Once we meet you again,
I want to say thank you.
1 comment:
Well penned 👏
Post a Comment