Followers

Sunday, 4 August 2024

2826 ग़ज़ल Ghazal अच्छा नहीं लगता (Accha nahi lagta)I don't like

  2212 2212 2212 22

क़ाफ़िया आना रदीफ अच्छा नहीं लगता

Qafia ana Radeef acchha nahīn lagta

तेरा मुझे यूंँ देखना अच्छा नहीं लगता। 

और देखकर मुख फेरना अच्छा नहीं लगता। 

जो चाहते मुझको सनम तो पास आओ ना।

खुद से तेरा यूंँ जूझना अच्छा नहीं लगता। 

जो चाहते मुझको नहीं तो साफ कह दो ना।

इनकार तेरा अनमना अच्छा नहीं लगता।

जब से हुए तुम गैर के तबसे तेरे बारे।

हो तुम किसी के सोचना अच्छा नहीं लगता।

जब कह सका तुमसे न कि मैं प्यार करता हूंँ।

अब तो मुझे कुछ बोलना अच्छा नहीं लगता।

जब से पिया है घूँट तेरी बेवफाई का।

अब गम किसी को बांँटना अच्छा नहीं लगता।

जब प्यार में हांँ गीत को है मिल न पाई तो।

करना किसी को अब मना अच्छा नहीं लगता।

6.11pm 4 Aug 2024

Tera mujhe yoonn dekhana achchha nahin lagata. 

Aur dekhakar mukh pherana achchha nahin lagata. 

Jo chaahate mujhako sanam to paas aao na.

Khud se tera yoonn joojhana achchha nahin lagata. 

Tum saaph kah do chaahate mujhako nahin jo tum.

Inakaar tera anamana achchha nahin lagata.

Jab se hue tum gair ke tabase tere baare.

Ho tum kisee ke sochana achchha nahin lagata.

Jab kah saka tumase na ki main pyaar karata hoonn.

Ab to mujhe kuchh bolana achchha nahin lagata.

Jab se piya hai ghoont teree bevaphaee ka.

Ab gam kisee ko baanntana achchha nahin lagata.

Jab pyaar mein haann geet ko hai mil na paee to.

Karna kisee ko ab mana achchha nahin lagata.


(English meaning)

I don't like you seeing me like this. 

And it doesn't feel good to turn away after seeing . 

If you want to love me then come near me.

It doesn't feel good for you to struggle with yourself like this. 

You tell me clearly that you don't want me.

Denial, your reluctance doesn't look good.

Ever since you became a stranger, I have been talking about you.

Yes, I don't like to think about you now.

When I could tell you that I love you.

Now I don't feel like saying anything.

Ever since I drank the sip of your infidelity.

Now I don't like to share my sorrow.

When you don't say yes to 'Geet' in love 

Now she don't like to refuse anybody anything.

No comments: