English version 2903
2122 1122 1122 22
क़ाफ़िया आत रदीफ़ पुरानी थी वो
Qafia aat Radeef purani thi vo
याद आई जो मुलाकात पुरानी थी वो।
बात है तब की कोई रात पुरानी थी वो।
था जुदा जिसने किया, और मिलाया जिसने।
आज की बात नहीं, बात पुरानी थी वो।
भूल बैठे थे वो वादा, किया जो था तुमने।
देनी मुझको जो थी सौगात पुरानी थी वो।
सामने आया नतीजा जो है उस रिश्ते की।
मिलने से पहले की शुरुआत पुरानी थी वो।
जीत चाहे हुई है आज, रची पर इसकी।
"गीत" उस चाल की शह-मात पुरानी थी वो।
3.46pm 6 Aug 2024
Yaad aaee jo mulaakaat puraanee thee vo.
Baat hai tab kee koee raat puraanee thee vo.
Tha juda jisane kiya, aur milaaya jisane.
aaj kee baat nahin, baat puraanee thee vo.
Bhool baithe the vo vaada, kiya jo tha tumane.
Denee mujhako jo thee saugaat puraanee thee vo.
Saamane aaya nateeja jo hai us rishte kee.
Milne se pahale kee shuruaat puraanee thee vo.
Jeet chaahe huee hai aaj, rachee par isakee.
"Geet" us chaal kee shah-maat puraanee thee vo.
(English meaning)
I remembered that old meeting.
It was that night some time ago.
The one who separated, and the one who united.
It is not a matter of today, it was an old matter.
You forgot that promise, what you promised.
The gift I had received was old.
The result of that relationship has come to light.
The beginning was old before we met.
The victory may have happened today, but it was planned.
"Geet" The chessboard of that trick was old.
No comments:
Post a Comment