2304
ਕੁਝ ਵੀ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।
ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਤਾਰੇ ਵੀ ਘੱਟ ਨੇ।
ਚੰਦ ਵੀ ਨਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ।
ਇਸ ਧਰਤੀ ਨੂੰ, ਹੋ ਕੀ ਗਿਆ ਏ।
ਹਰ ਪਾਸੇ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਹੀ ਨਜ਼ਰ ਆਉਂਦਾ ਏ।
ਚੰਨ-ਤਾਰੇ ਇਸ ਹਵਾ ਵਿਚ ਗੁਆਚ ਗਏ ਹਨ,
ਕੁਝ ਵੀ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।
ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਕੁਝ ਲੋਕ ਅਜਿਹੇ ਹੋ ਗਏ ਹਨ,
ਜ਼ੁਬਾਨ ਤੋਂ ਮਾੜੇ ਸ਼ਬਦ ਹੀ ਨਿੱਕਲਦੇ ਹਨ।
ਜਿਸ ਨੂੰ ਸੁਣ ਕੇ ਕੋਈ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਜਾਵੇ,
ਜ਼ੁਬਾਨ ਤੋਂ ਇਹੋ ਜਿਹੇ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਨਿੱਕਲਦੇ।
ਮੈਂ ਕੀ ਕਹਾਂ,ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ ਜ਼ਮਾਨਾ ।
ਬਦਲ ਗਏ ਨੇ ਲੋਕ।
ਕਿਸ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਕੁਝ ਵੀ ਸੁਣਾਈ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।
11.51am 3July 2023
Kujh vī dikhā'ī nahīṁ dindā.
Asmaān vich tārē vī ghaṭt nē.
Chann vī nazar nahīṁ ā'undā.
Is dharatī nū, hō kī gi'ā ē.
Har pāasē pradūśhaṇ hī nazar ā'undā ē.
Chann-tāarē is havā vich gu'āch ga'ē han,
kujh vī dikhā'ī nahīn dindā.
Jivēṁ ki, kujh lōk ajihē hō ga'ē han,
Zubān tōṁ māadē śabad hī nikaldē han.
Jis nū suṇ kē kō'ī khuśh hō jāvē,
zubān tōṁ ih jihē śhabad nahīṁ nikaladē.
Main kī kahān ,badal gi'ā hai zamānā.
Badal ga'ē nē lōk.
Kis dē dil vich kī chal rihā hai.
Kujha vī suṇā'ī nahīṁn dindā.
(English meaning)
Nothing is visible.
There are fewer stars in the sky.
Even the moon is not visible.
What happened to this earth?
Pollution is visible everywhere.
The moon and stars are lost in this pollution,
No one knows.
As such, some people have become
Only bad words come out of the mouth.
Which makes no one happy to hear,
Such words do not come out of the mouth.
What can I say, times have changed.
People have changed.
What's going on in whose heart?
Nothing is heard.
No comments:
Post a Comment