Followers

Sunday 6 August 2023

2463 ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਦੀ ਡੋਰv(Punjabi )(Riśati'āṁ dī ḍōr)Thread of relationships

 2182 


ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਾਂਭ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਦੀ ਡੋਰ।

ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੇ ਨਾ ਪੈਣ ਦੇਵੀਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਜ਼ੋਰ ।

ਜੇ ਖਿੱਚੋਗੇ ਜੋਰ ਨਾਲ , ਤਾਂ ਟੁੱਟ ਜਾਵੇਗਾ.

ਫਿਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਪੈ ਜਾਵੇਗਾ ਜੋੜ।

ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਨਿਕਲਣ ਦੀ ਬੰਦ ਕਰੋ ਦੌੜ।

ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ ਕੌਈ ਹੋੜ।

ਪਿਆਰ ਦੇ ਬੰਧਨ ਨੇ ਕੱਚੇ ਧਾਗਿਆਂ ਦੇ।

ਇਸ ਦਾ ਕੋਈ ਓਰ ਨਾ ਤੇ ਕੋਈ ਛੋਰ।

ਪ੍ਰੀਤ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੀ ਰੱਖੋ।

ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਦੀ ਡੋਰ।

12.31,pm 3 July 2023



Dhi'ān nāl sāmbh riśati'āṁ dī ḍōr.

Unhāṁ tē nā paiṇ dēvīṁ śabadān dā zōr.

Jē khichōgē jōr nāal, tān ṭuṭ  jāvēgā.

Phir inhāṁ vich pai jāvēgā jōd

Ik dūjē tōn aggē nikalaṇ dī band karō daud.

Is vich kamm nahīṁ ā'undī kau'ī hōdh.

Pi'āra dē badhan nē kachē dhāgi'āṁ dē.

Is dā kō'ī ōr nā tē kō'ī chhōr.

Prīt pi'ār nāla banhī rakhō.

Zindagī vich riśati'āṁ dī ḍōr.

(English meaning)

Thread of relationships


The key to carefully maintaining relationships.

Don't let the words fall on them.

If you pull hard, it will break.

Then they will not be joined.

Stop racing to outdo each other.

There is no trick in it.

The bond of love is of raw thread.

There is no end or end to it.

Keep love tied with love.

The key to relationships in life.

No comments: