ਕੀ ਕਰਨਾ ਮੁਲਕ ਪਰਾਏ ਜਾ ਕੇ।
ਖਾ ਲੈ ਏਥੇ ਹੀ ਰੋਟੀ ਤੂੰ ਕਮਾ ਕੇ।
ਬਾਹਰ ਜਾਕੇ ਡਾਲਰ ਨਹੀਂ ਪੂਰੇ ਪੈਣੇ।
ਬਣਜੂ ਐਥੇ ਹੀ ਗੱਲ ਨੋਟ ਕਮਾ ਕੇ।
ਪੁੱਛ ਲੈ ਤੂੰ ਹਾਲ ਉਹਨਾਂ ਦਾ।
ਪਹੁੰਚੇ ਜੇਹੜੇ ਨੇ ਕਨੇਡਾ ਜਾ।
ਮਾਵਾਂ ਨੇ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀਆਂ।
ਅੱਖਾਂ ਨੇ ਨੀਰ ਬਹਾਉਂਦੀਆਂ।
ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਜਾਕੇ ਨੀ ਪੂਰੇ ਪੈਣੇ।
ਆਖਰ ਆਪਣੇ ਹੀ ਕੰਮ ਨੇ ਆਉਣੇ।
ਪਰਤ ਆ ਦੇਸ਼ ਅਪਣੇ ਨੂੰ।
ਛੱਡ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਸੁਪਨੇਂ ਨੂੰ।
ਇੱਥੇ ਵੀ ਹੈ ਸਬ ਕੁੱਝ ਰੱਖਿਆ।
ਤੂੰ ਉਸਨੂੰ ਵੇਖ ਨਾ ਸਕਿਆ।
ਇੱਥੇ ਤੇਰੇ ਯਾਰ ਉਡੀਕਣ।
ਨੌਕਰੀ ਛੱਡ ਦੇ ਤੂੰ ਅਮਰੀਕਨ।
ਦਿਲ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਸਾਡਾ।
ਛੱਡ ਕੇ ਆ ਜਾ ਤੂੰ ਕਨਾਡਾ।
ਮਿਲਕੇ ਮਾਰਾਂਗੇ ਗੇੜੀਆਂ।
ਛੱਡ ਕੇ ਆ ਜਾ ਅਸਟ੍ਰੇਲੀਆ।
ਦੇਸ਼ ਆਪਣੇ ਵਿੱਚ ਜੇ ਤੂੰ ਚਾਹਵੇਂ।
ਬਣ ਜਾਣਗੇ ਸਾਰੇ ਕੰਮ।
ਚੰਗੇ ਅਪਣਿਆ ਦੇ ਬੰਨਣ।
ਛੱਡ ਕੇ ਆਜਾ ਤੂੰ ਲੰਡਨ।
2.43pm 11 July 2023
Kī karanā mulak parā'ē jā kē.
Khā lai ēthē hī rōṭī tū kamā kē.
Bāhar jākē ḍolar nahīṁ poorē paiṇē.
Baṇjū aithē hī gall nōṭe kamā kē.
Puch lai tū haāl uhanāṁ dā.
Pahuchē jēhaṛē nē canadā jā.
Māvāṁ nē yād ā'undī'āṁ.
Akhāṁ nē neer bahā'undī'āṁ.
Vidēshan jākē nī poorē paiṇē.
Ākhar āpaṇē hī kamm nē āa'uṇē.
Parat aā dēśh aapaṇē nū.
Chaḍd vidēśī supanēṁ nū.
Ithē vī hai sab kujh rakhi'ā.
Tū usanū vēkh nā saki'ā.
Ithē tērē yāar uḍīkaṇ.
Naukarī chhaḍ dē amerīkan.
Dil nahīṁ lagadā sāḍā.
Chaḍ kē ā jā tū canāḍā.
Milakē pāvāṅgē gēṛī'āṁ.
Chaḍd kē āa jā australiā.
Dēśh āpaṇē vich, jē tū chahvēṁ.
Baṇ jāṇagē sārē kamm.
Chnagē apaṇi'ā dē banaṇ.
Chhaḍd kē tū āajā lonḍon.
(English meaning)
What to do in a foreign country?
Eat and earn your bread here.
Dollars will not be fulfilled by going out.
Make notes here.
Ask them how they are.
Those who arrived at Canada.
Mothers remember.
The eyes shed tears.
It should not be completed by going abroad.
After all, they will come for their own work.
Come back to your country.
Abandon foreign dreams.
Everything is kept here too.
You couldn't see that.
Your friends are waiting here.
Quit your job of America.
Our heart doesn't feel like it.
Leave Canada and come to India .
Let's get together.
Leave Australia and come to India.
Country in your own if you want.
All work will be done.
Good to attach with your own people
Leave London and come to London .
No comments:
Post a Comment