Followers

Thursday, 17 August 2023

2474 ਇਸ਼ਕ ਚ ਡੁੱਬਿਆ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਇਆ (Iśhak ch ḍubib'ā tāṁ kī hō'i'ā)What happened if he fall in love?

 950

ਇਸ਼ਕ ਚ ਡੁੱਬਿਆ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਇਆ

ਇਬਾਦਤ ਹੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕੋਈ ਗੁਨਾਹ ਨਹੀਂ


ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਹੀ ਤਾਂ ਪੂਜਾ ਕਹਿੰਦੇ ਨੇ

ਸਕੂਨ ਹੀ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕੀਤੀ ਨਫਰਤ ਨਹੀਂ


ਜਦੋਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਹੋਇਆ

ਇਹਨਾਂ ਦਾ ਸੱਜਦਾ ਕੀਤਾ, ਕੀਤਾ ਕੁਝ ਹੋਰ ਨਹੀਂ।


ਖੁਦਾ ਸਮਝਿਆ ਤੈਨੂੰ ਇਸ਼ਕ ਨੇ ਮੇਰੇ।

ਤੈਨੂੰ ਹੀ ਪੂਜਿਆ, ਕੀਤਾ ਕੁੱਝ ਵੀ ਹੋਰ ਨਹੀਂ।

3.48pm 3 July 2023

Iśhak ch ḍubib'ā tāṁ kī hō'i'ā

Ibādat hī kītī hai kō'ī gunāha nahīṁ


pi'ār nū hī tāṁ pūjā kahidē nē

Sakoon hī dittā hai kītī napharat nahīṁ


Jadōṁ dā sāhamaṇā tērī'āṁ akhāṁ nāla hō'i'ā

Ihanā dā sajadā kītā, kītā kujh hōra nahīṁ.


Khuda samajhi'ā tainū iśhak nē mērē.

Tainū hi pūji'ā, kītā kujh vī hōra nahīṁ.

(English meaning)

What happened if he drowned in love?

There is no sin if Ibadat has been done


Love is called worship

Comfort has been given, not hatred


When faced  your eyes

Worshiped them, did nothing else.


I thought you were God of my love.

Worshiped you only, did nothing else.

No comments: