282
ਆਪਣੇ ਵੀ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਦੇ ਜਾਂਦੇ ਨੇ ਧੋਖਾ।
ਕਿੰਨਾ ਵੀ ਸੋਚੋ ਚਾਹੇ ਏਦਾਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
ਤੋੜ ਦਿੰਦੇ ਨੇ ਉਹ ਪਿਆਰ ਭਰਿਆ ਦਿਲ।
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਵਫ਼ਾਵਾਂ ਤੇ ਹੈ ਨਾਜ਼ ਹੁੰਦਾ।
ਦੁਨੀਆ ਤਾਂ ਚੱਲਦੀ ਹੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
ਚਾਹੇ ਉਹ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਜੋ ਕਦੇ ਨਾ ਹੋਵੇ ਸੋਚਿਆ।
ਇਹ ਤਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਸੋਚਣ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ।
ਕੀ ਕਾਸ਼ ਉਹ ਹੀ ਹੋਵੇ ਜੋ ਹੈ ਸੋਚਿਆ।
ਸ਼ਾਇਦ ਸੋਚੇ ਕੰਮ ਪੂਰੇ ਵੀ ਹੋ ਜਾਵਣ।
ਜੇ ਉਹ ਨਾ ਦਿੰਦੇ ਵਫ਼ਾ ਦੀ ਰਾਹ ਚ ਧੋਖਾ।
ਆਪਣੇ ਵੀ ਕਦੀ-ਕਦੀ ਦੇ ਜਾਂਦੇ ਨੇ ਧੋਖਾ।
ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ, ਚਾਹੇ ਕਿੰਨਾ ਵੀ ਹੋਵੇ ਸੋਚਿਆ।
ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਕਿੱਥੇ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦੇ ।
ਜੇ ਉਹ ਕਾਇਮ ਰੱਖਦੇ ਸਾਡੇ ਤੇ ਭਰੋਸਾ।
5.38pm 3 July 2023
Āpaṇē vī kadī-kadī dē jāndē nē dhōkhā.
Kinā vī sōchō chāhē ēdāṁ nahīṁ hundā.
Tōd dindē nē uh pi'āra bhari'ā dil.
Jinhāṁ dī'āṁ vaphāvāṁ tē hai naāz hudā.
Dunī'ā tāṁ chaladī hī rahindī hai.
Chāhē uh hō jāvē, jō kadē nā hōvē sōchi'ā.
Ih tāṁ siraf sōchaṇ dī gal hai.
Kī kāśh uh hī hōvē jō hai sōchi'ā.
Śhā'id sōchē kam poorē vī hō jāvaṇ.
Jē uh nā dindē vafā dī rāh ch dhōkhā.
Āpaṇē vī kadī-kadī dē jāndē nē dhōkhā.
Ih nahīṁ hō sakad, chāhē kinnā vī hōvē sōchi'ā.
Patā nahīṁ kithōṁ dē kithē pahunch jāndē.
Jē uh kā'im rakhadē sāḍē tē bharōsā.
(English meaning)
Sometimes you also get cheated by your own people.
No matter how much you think, it is not like that.
They break that loving heart.
Those whose loyalty is respected.
The world goes on.
Whatever happens, never thought to happen.
It's just a matter of thinking.
I wish it was what I thought it would be.
Maybe think the work will be completed.
If they do not cheat in the way of loyalty.
Sometimes hey also cheat us.
It cannot be, no matter how much thought.
I don't know where we reach.
If they keep trusting us.
No comments:
Post a Comment