926
ਛੋਟੇ ਬੱਚੇ
ਨੰਨ੍ਹੇ ਬੱਚੇ
ਸਭ ਦੇ ਰਾਜ-ਦੁਲਾਰੇ ਬੱਚੇ।।
ਕਿੰਨੇ ਮਾਸੂਮ ਹਾਸੇ ਇਹਨਾਂ ਦੇ।
ਕਿੰਨੀ ਮਾਸੂਮ ਕਿਲਕਾਰੀ ਹੈ।
ਸਾਰਿਆਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਤਾਰੇ ਬੱਚੇ।
ਛੋਟੇ ਬੱਚੇ
ਨੰਨ੍ਹੇ ਬੱਚੇ
ਸਭ ਦੇ ਰਾਜ-ਦੁਲਾਰੇ ਬੱਚੇ।।
ਕੱਲ੍ਹ ਦੀ ਆਸ਼ਾ ਹਨ ਇਹ ਬੱਚੇ।
ਮਾਂ ਬਾਪ ਦੀ ਅਭਿਲਾਸ਼ਾ ਹਨ ਇਹ ਬੱਚੇ।
ਕੱਲ੍ਹ ਦੇ ਸਹਾਰੇ ਹਨ ਇਹ ਬੱਚੇ।
ਛੋਟੇ ਬੱਚੇ,
ਨੰਨ੍ਹੇ ਬੱਚੇ,
ਸਭ ਦੇ ਰਾਜ-ਦੁਲਾਰੇ ਬੱਚੇ।।
ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਾਸੂਮੀਅਤ ਨਾ ਉੱਜੜੇ।
ਭਵਿੱਖ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨਾ ਵਿਗੜੇ।
ਦੇਸ਼ ਦੇ ਪਾਲਣਹਾਰੇ ਬੱਚੇ।
ਛੋਟੇ ਬੱਚੇ
ਨੰਨ੍ਹੇ ਬੱਚੇ
ਸਭ ਦੇ ਰਾਜ-ਦੁਲਾਰੇ ਬੱਚੇ।।
04.01pm 3July 2023
Chōṭē bachhē
Nanhē bachhē
Sab dē rāja-dulārē bachhē..
Kinnē māsoom hāsē ihanā dē.
Kinnī māsoom kilakārī hai.
Sāri'āṁ dī'āṁ akhāṁ dē tārē bachhē.
Chhōṭē bachhē
Nanhē bachhē
Sabh dē rāj-dulārē bachhē..
Kal'h dī āaś han ih bachhē.
Māṁ baāp dī abhilāśhā han ih bachhē.
Kal dē sahārē han ih bachhē.
Chōṭē bachhē,
Nanhē bachhē,
Sabh dē rāj-dulārē bachhē..
Inhāṁ dī māsoomī'at nā ujaṛē.
Bhvikh inhāṁ dā nā vigaṛē.
Dēśh dē pālaṇhārē bachhē.
Chōṭē bachhē
Nanhē bachhē
Sabh dē rāj-dulārē bachhē..
(English meaning)
small children
little children
Everybody's favorite child.
How innocent their laughter.
How innocent voice is.
The star of everyone's eyes.
Small children
little children
Everybody's favorite child.
These children are the hope of tomorrow.
These children are the ambition of parents.
These children are the support of tomorrow.
Small children,
Little children,
Everybody's favorite child..
Do not expose their innocence.
Do not spoil their future.
Foster children of the country.
small children
little children
Everybody's favorite child..
No comments:
Post a Comment